Форум » » видео-ответы Патрика на официальном сайте » Ответить
видео-ответы Патрика на официальном сайте
Masha : Кто не смотрел, идите, смотрите и слушайте!!!! Нелленька, я знаю, что ты об этом уже знаешь Ты смотрела их уже или еще нет? Если смотрела, то, как всегда, у меня к тебе просьба... Переведи, пожалуйста, ответы... *опускаю голову вниз и шаркаю ножкой*...
Nelly: Маш, ну ты даёшь,такой смайлик поставила, я пол часа смеялась!! Я и сама собиралась вам всё перевести, просто ты меня опередила. Значит так. 1-ое видео, вопрос о его планах на 2004 год. Патрик отвечает, что сначала он будет репетировать для спектаклей Анфуаре, потом будут сами спектакли, потом он уезжает в своё собственное турне, он называет февраль, март, апрель, потом в мае будут концерты Найт оф зе Промс, помните, на 1 из них он пел Кон те Партиро (эти концерты будут по разным городам Франции в течении всего месяца мая), вот, а потом он опять продолжает свои концерты. Он говорит, что по окончании турне он будет спать, а потом, как проспится, то скорее всего будет подготовка к новому альбому и будет это к концу года. 2-ое видео:Вопрос насколько он знаком с интернетом.Он отвечает, что мы все будем очень рады, т.к. ему подарили ноутбук (если я правильно поняла) и что у него просто нет выбора, он начнёт изучать это дело, что раньше он был, мм.....как бы это лучше сказать, ну что-то типа «чайником» и всё делал по старинке, но сейчас благодаря новому ноутбуку он поправит это дело и подключит себе интернет. 3-ье видео:Какую музыку он слушает. Он отвечает, что в последнее время он всё время слушает Шери ФМ (есть такое фр. радио и кстати очень хорошее я тоже только его и слушаю), т.к. по этому радио крутят его и что когда он в машине он его устанавливает автомагнитоле под первым номером, а потом идут остальные радио...Если честно, то я не поняла почему он говорил про радио, я думала, что он расскажет о своих музыкальных пристрастиях.... 4-ое видео:Вопрос о том, не смущает ли его тот факт, что его диски в магазинах находятся в разделе фр. эстарада, ну т.е. поп. Он отвечает, что не смущает, т.к. самое главное, чтобы они вообще были в магазинах, тем более, что он и поёт и исполняет «попсовую музыку», немного в стиле рок, но всё таки поп. (вот я закрутила. надеюсь, что всё таки понятно ).Самое главное, он говорит, чтобы диски можно было приобрести и если их нет магазинах, то нужно об этом сообщать, т.к. это очень важно. 5-ое видео:Вопрос о том, как ему нравится, чтобы его называли на «ты» или на «вы».Он отвечает, ты или вы, одзначает некую дистанцию и что на ты он только с теми, кого знает уже много лет, т.е. с дурзьями, которых у него в данный период немного и с близкими, а тех людей, которых он не знает и кто не знает его, он предпочитает общение на «вы»... По этому поводу на фр. форуме поднялся целый шум, что его невозможно называть на вы, тут я с ними целиком и полностью согласно, ну просто язык не поднимается сказать ему вы, впрочем мы с Ольчиком ему так и тыкали и он тоже, говорил на ты... Так что пусть не умничает! Ну вот, вроде всё.
Masha : Нелля, этот смайлик - был просто выражением моих чувств Я ж сама-то не парлящая по-французски Спасибо тебе огромное за перевод!!!!!! Теперь пойду смотреть видео, уже зная, что и где он говорит!!!! Радость!!!! Но у меня есть некоторые вопросы (как обычно... ) Нелля, прости, это, видимо, судьба такая: у меня - задавать вопросы, а у тебя - отвечать на них Но, на самом деле, следующие вопросы не к тебе! Это даже не вопросы, а мысли... что ли... Насчет мая: эээ... а как же Ереван? (или Армения в целом... ) Он разве туда не собирался ехать в мае? Само собой, от того, что он туда не поедет, я не расстроюсь Night of the Proms... хмм... о, так это там он пел Кон те Партиро и оттуда такая версия!!! (в которой он не путает слова и в которой он в конце ноты берет вообще чисто!!!) Все ясно... Насчет альбома: так-с... я надеюсь, на это раз не будет перерыва в три года между альбомами??? И вообще, что это за «скорее всего»?! Так и должно быть: новыыыыый альбооооомм! И еще: слово «подготовка» примерно означает «запись альбома», да? цитатаа потом, как проспится Звучит-то как... Сорри, не хороший юмор... Эх, устал ужасно, наверное... бедняга... столько энергии зрителям отдавать!!!! Пусть высыпается, отдыхает!!! цитатаи всё делал по старинке эээ... это как? Конечно, мы (я уж точно) рады, что у него ноутбук теперь!!!!! (как Патрик о нас подумал сразу же ) Солнышко наше осовременивается!!!!! Ouiiiiiii!!!!!! Кто ж додумался до такой замечательной идеи??? Хочу обнять и пожать руку этому человеку за такую идею!!!! Молодец!!!! Пусть Патрик осваивает инет!!!!! Да и комп, как таковой... Пусть подключает инет и вперед!!!! Насчет музыки: эээ... я думала, вопрос не о радио был... Причем здесь радио вообще? Хотя он, конечно, оригинален... Я вот Шери ФМ не слушаю. Послушала однажды, и сил не хватило продраться через неинтересные песни Поэтому я перешла на RadioScoop. Надо будет еще послушать Шери... чтобы не осуждать прямо вот так.. сразу... Ха-ха Патрик слушает себя любимого?! Представляю: едет в машине и напевает (вместе с голосом из радио) «Sans bruit...» А у меня автомагнитолы нет... вот я - лох... А Патрик такой весь современный... ваууу... Про диски: ну... дык не классическая ж у него музыка, чтобы в другом разделе находится «Немного в стиле рок»... мммм... вауууу... На самом деле, хорошо ответил... конечно, самое главное - чтобы диски в магазине были! Чего его дискам и желаю!!!! цитатаесли их нет магазинах, то нужно об этом сообщать, т.к. это очень важно. И прямо совет дал... суперрр!!! Правильно, это - непорядок, если нет дисков Патрика (я так действительно думаю ) цитатас друзьями, которых у него в данный период немного Хмм... а чего ж так? печально... да еще и временные рамки указал: «в данный период»... Эх... Ничего, все у него будет суперрр!!! цитатаподнялся целый шум, что его невозможно называть на вы О, это уж точно! Если бы я его увидела в жизни, не смогла бы «вы» ему сказать... как -то не сращивается у меня обращение «вы» и Патрик... цитатавпрочем мы с Ольчиком ему так и тыкали и он тоже, говорил на ты... Так что пусть не умничает! Ага! Нелля, спасибки за такую инфу А он, видите ли, думал, что проведет всех таким своим ответом Не тут-то было!!! Сам на «ты» обращался... Конечно, «ты» как-то лучше, имхо.
Nathalie: цитатаПусть Патрик осваивает инет!!!!! Да и комп, как таковой... Пусть подключает инет и вперед!!!! Вы как хотите, а я хоть убей не верю, что он до сих пор не умеет работать с компом, и, в частности, с инетом! Другое дело, что чаты с поклонниками не устраивает, как некоторые, но это уже отдельный разговор... цитатаПредставляю: едет в машине и напевает (вместе с голосом из радио) «Sans bruit...» Лучше «Je sais ou aller» - больше подходит цитатаОн отвечает, ты или вы, одзначает некую дистанцию и что на ты он только с теми, кого знает уже много лет, т.е. с дурзьями, которых у него в данный период немного и с близкими, а тех людей, которых он не знает и кто не знает его, он предпочитает общение на «вы»... Отлично, как с ним встретимся, сразу спою: «Je n’attendais que vouuuuus, je n’esperais que vouuuuuus» (c)Garou
Agnes: Наташ, я согласна, Je sais ou aller - самое оно! Мой комп меня определенно радует, как быстро он начал все качать! В данный момент качается последнее видео. Пати и ноутбук!!!!!!!!!!!!!!! Это сильно! Мне это напомнило моего друга, которого сочетание - монитор, клавиатура, мышь + процессор приводят в ужас, поэтому он мечтает о ноутбуке
eraritch: цитатаСолнышко наше осовременивается!!!!! Да, Мань, самое оно. цитата Правильно, это - непорядок, если нет дисков Патрика Это прямо, как у нас. цитатаО, это уж точно! Если бы я его увидела в жизни, не смогла бы «вы» ему сказать... как -то не сращивается у меня обращение «вы» и Патрик... Это точно. Ну не смогу я Пату сказать вы. И все тут. Даже не знаю, как обьяснить... Да, Наташа, je sais тут подходит лучше всего. Сразу такая определенная картина в воображении рисуется... А в целом видео даже для непарляших (прямо как я)представляет интерес. Просто интересно понаблюдать за его мимикой.
Nelly: Концерт в Ереване будет в июне, по крайней мере на оф. сайте стоит эта дата...Как это вопросы не ко мне???!!!! Вот это уже безобразие!!!
Лиса: 2 Маша и Нелли Девушки, вы говорите о Кон те партиро на найт оф зе промс, а ее можно где-то взять послушать?
Masha : Oki-oki, пусть будет «Je sais ou aller»! цитатаВы как хотите, а я хоть убей не верю, что он до сих пор не умеет работать с компом, и, в частности, с инетом Наталь, ты - оптимист!!!! На самом деле, я тоже не думаю, что с компом он не общался вообще! Да и с инетом тоже... Остальные! Народ, что вы думаете по этому поводу? Другое дело, что он делал все «по старинке»... Кстати, я спрашивала до этого, что он имел в виду под этими словами??? Эля... цитатаЭто прямо, как у нас Дык сообщи об этом!!!!!! Нет, кроме шуток... в конце концов, Sony Music должна распространением его альбомов заниматься, так что пусть делают свою работу качественно А то и так я от них не совсем в восторге... И (теперь уже точно серьезно) Эля, Патрик же сам в видео сказал, что об этом нужно сообщать (я уверена, что он не шутил; для этого и проводятся что-то типа опросов на оф. сайте). цитатаА в целом видео даже для непарляших (прямо как я)представляет интерес. Просто интересно понаблюдать за его мимикой Эль, я вот в точности так всегда и делаю!!! Слова я не понимаю (ну, может быть, только одно из сотни), а вот послушать, как он говорит, последить за его мимикой я очень люблю!!! Нелля, я не знала, что концерт перенесли... теперь все ясно... А как же новый альбом?! *хнык-хнык*... Лиса, я не знаю, то у меня или нет... На perso.wanadoo.fr есть видео «Кон те партиро», но было и аудио. И вот когда я скачала и послушала (сперва) аудио, а потом послушала и посмотрела видео, что уловила явную разницу. А раз Нелля говорит, что он пел эту песню на Night of the Proms, в то время как видео c Симфоник шоу, то я и сделала вывод, что аудио с Night of the Proms. Поскольку разница слышится...
Nathalie: Патрика - побрииииииить!!!!!!!!!!! А так - прикольно базарит, конечно Только мне не понравилось, как он «Night of the Proms» произносит - мне раньше казалось, что инглиш у него получше... что по этому поводу думаешь, Маш?
Agnes: Да, действительно, интересно, Пат раньше за компом сидел вообще и как хорошо он знает английский? Мое мнение: он отлично говорит по-английски и умеет обращаться с компом. А о ноутбуке он мечтал, ему и подарили .
eraritch: цитатаДык сообщи об этом!!!!!! Ой, Мань, будут они из-за моего, извиняюсь за выражение, Зажопинска трястись. У нас о нем вообще не знают, только я одна народ просвящаю. А диски у меня уже закачанны. А вообще из нотровцев у нас только Гару на кассете. И все.
Nelly: Моё мнение: по английски он говорит плохо, сама слышала, на уровне Do you speek english? Yes I do. За компом не сидел, но видел, как сидят другие.
Agnes: Нелюсь, ты меня прямо расстроила!
Лиса: http://wc.dorms.spbu.ru/M...c/Video/grandes-voix4.mpg Ссылочка на видео, где Гару болтая с Пату облили водичкой Лавуа
Nelly: На сайте появилось новое видео!! Переведу обязательно на выходных...
Masha : Нелля, буду ждать с нетерпением этого счастливого момента!!! Лиса, спасибки за ссылку! Я посмеялась Только мне кажется, что Гару сам себя облил из-за того, что хотел поприветствовать Лавуа Хотя, может быть, я и не права Мне понравилось, как Патрик потом такой жест у виска сделал...
Masha : Про Патрика и т.п.: Нелля, я знаю, что ты слышала, как он по-анлийски говорит, но, может быть, ты просто не так много слышала его говорящим? Не лишай меня последней надежды.... Может быть, он все-таки умеет с компом обращаться... Блин, вот так и хочется подойти к нему и спросить, глаза в глаза, «знаешь английский? Работал когда-нибудь за компом?» Наташа, если бы ты мне не сказала, что он говорит Night of the Proms, я бы так и продолжала сомневаться... Я сначала сомневалась, что он сказал «Les Enfoires» (но затем все-таки решила, что он это говорит), а потом услышала «Night of the Proms», но тоже как-то засомневалась, т.к. в его интерпретации это сочетание настолько быстро проскользнуло, что повергло меня в сомнения А где ты слышала его инглиш, чтобы сравнивать? Т.е. почему ты думала, что он у него лучше/хуже?
Nelly: Маш, ну я же не говорю, что он вообще не говорит по английски! А когда человек не может вспомнить, как будет слово «певец«звучать, то по моему это о чём то говорит.. Да, вообще какая разница, знает он его или нет, самое главное, чтобы он на фрэнче не разучился говорить и петь тоже!! А говорит он очень красиво...
Masha : цитатаА когда человек не может вспомнить, как будет слово «певец«звучать, то по моему это о чём то говорит. эээ.... он что, пытался вспомнить, но так и не вспонил?! ваууу..... цитатаА говорит он очень красиво... Правда-правда? На самом деле, люблю я послушать его... такая складная у него речь
Nelly: Ага, пытался, но безуспешно!! Бедненький..
Nelly: Всё, меня страшно накрывает!! Я полчаса переводила видео и всё пропало, т.к. меня вырубло из инета!! Блин!!!!
Nelly: Начинаю заново.. 1- вопрос: в каких залах ему нравится выступать мал. или больших-он отвечает, что ему всё равно, что самое главное-это публика, что есть хорошая фраза по этому поводу-самое главное-это качество, а не кол-во. 2-Какая публика ему нравится?? Ответ: та, которая может соблюдать тишину, когда нужно и пошуметь, тоже когда нужно, люди, которые пришли ради него и которым нравится то, что он делает. Патрик говорит, что даже когда он погружен в музыку, тексты, он не на мгновение не упускает из виду людей, которые сидят в зале, по крайней мере тех, кто находится в поле его зрения и он надеется, что те, кот. сидели в глубине зала будут на этот раз впереди и он сможет увидеть и их тоже. Ему очень нравится видеть улыбки на лицах людей... 3-вопрос про новую версию Кё тю ревьен-Ответ: т.к. ему хотелось немного освежить эту песню, то он решил сделать её дольше и т.к. он является поклонником Ю2, то решил добавить туда немного гитары. Будучи на репитиции в Масси ему пришла в голову мысль, что было бы неплохо пригласить к нему на сцену человека из публики, понятно что это женщина, т.к. это соответствуе смыслу песни. Он хотел, чтобы человек,который с ним на сцене, кот. нравится его музыка смог прочувствовать то, что чувствует он в этот момент, те эмоции, кот он пытается передать публике-это основная цель, а т.к. это достаточно интимный момент, и ему очень нравятся прикосновения то естесно, что есть определённое сближение с девушкой-и это тоже одна из фишек песни. 4-очерёдность песен на концерте.-это всё продумается на репетициях, они решили начать с Блё э Вер-эта песня как бы объявляет спектакль, располагая к определённому настроению в кот. и продалжается спектакль, затем они с помощью таких песен как Кё тю ревьен задают немного другой, интимный тон спектаклю, затем он переходит в другое русло-Линия 13. В соответствии с тем, как он себя ощущает, некоторые песни могут быть убраны из концерта, как например Тан кё тю ви и этр ля в Масси, т.к. он хотел перестраховаться в вокальном плане из-за того, что много пел до этого и впереди было ещё мног концертов.. 5-что он чувствует, когда турне заканчивается. Патрик говорит, что каждый раз, когда он уходит со сцены он говрит, что получил огромное удовольствие, что ему повезло в том, что он имеет эту возможность выступать, что ему нравится когда в зале много народа. т.к. ему это даёт ощущение того, что ему удалось покорить публику. С одной стороны для него это радостно, а с другой грустно, т.к. всё закончилось, но радость возвращается тогда, когда приходят новые концерты...А больше он ничего не скажет. Вот, основной смысл я передала. Мне больше всего понравилось, когда он говорил про то, какая ему публика нравится... Я не думала, что ему удаётся ещё и на людей внимание обращать, когда он выступает.
Masha : Нелля, спасибки за перевод!!!!! И спасибо за твое мужество: написать такое один раз, а потом, по воле инета, переписывать это еще раз.... суперррр!!!! Спасибо огромное!!!! Только мне надо время, чтобы переварить его ответы, потому что у меня уже возникли вопросы...
Nelly: Да не за что! В первый раз я написала лучше, во 2 у меня уже терпения не хватило.. Маша и её вопросы-это как Патрик и его вечные провалы в памяти на своих собственных песнях!!
Nelly: Не успела я перевести одно видео, как уже появилось другое...
Masha (USA): Нелля, тут уж ничего не поделаешь... цитатаПатрик и его вечные провалы в памяти на своих собственных песнях Ну-ка... об этом поподробнее, плиииизззз.... Я такого не знала И еще: какая связь между мной-моими вопросами и той фразой, что про Патрика? Но сначала объяснение фразы про Пата, плиииззз... Может быть, я после этого сама все пойму...
Nelly: Маш, да он постоянно слова забывает, особенно в Тан кё тю ви, просто он мастерски из этого выходит, поэтому даже ты ничего не заметила!!! А по поводу моей фразы, я имела в виду, что Патрик постоянно забывает слова и ты задаешь вопросы с тем же постоянством!! Только я ничего плохого здесь не имею в виду, просто, подшутила над тобой!!
Masha (USA): цитатада он постоянно слова забывает Нелля, ты серьезно? Ты меня пугаешь... Что это с ним такое? цитатаособенно в Тан кё тю ви В ней что, слова трудные? цитатапросто он мастерски из этого выходит, поэтому даже ты ничего не заметила!!! Да уж, выходит он из ситуации действительно мастерски!!! Про меня: это ты к тому, что я всегда за всеми деталями слежу? цитата ты задаешь вопросы с тем же постоянством!! Дык я ж... это... как бы... ну... вот Мне и вправду интересно, поэтому и спрашиваю А ты единственный, кто тут бывает часто
Nelly: Маш, ну провалы в памяти у человека, ну с кем не бывает! Но это даже придует некий шарм ему, ну мне так кажется, по крайней мере.. Машенька, не обижайся на меня, я просто пошутила, без всяких задних мыслей! Я больше не буду.. А теперь остальные переводы видео. 1-Вопрос: будут ли какие либо изменения в концертах в следующем турне.Ответ: будут, но незначительные, чтобы не дестабилизировать публику и себя..Например в свете, в порядке песен... 2-Что он думает о своих поклонниках (чертовски интересный вопрос и ответ!!)- Прежде всего я хотел бы поблагодарить всех, тех, кто проделывает столько км, я очень сильно удивлён и вечатлён! Я и сам был поклонником да и сейчас им являюсь некоторых артистов, но я всегда предпочитал их дожидаться в своём городе..но это лишь потому что я ленивый. Что касается поклонниц и моей личной жищни, то есть некоторые, которые относятся дейтвительно с уважением ко мне, к тому, что я делаю и которые приходят на концерты и как-то себя проявляют (он имеет в виду разные сюрпризы )и с которыми время от времени у меня происходят встречи, но случается и неприятные ситуации с отдельными поклонницами, которые считают, что всё легко и что я всегда доступен и к сожалению это не так, это не так, потому что моя профессия и моя деятельность не даёт мне постоянной свободы, даже если я этого очень хочу.И в ближайшем будущем так и будет, потому что у меня есть много обязанностей, людей которых надо уважать, музыканты, техническая команда, maison du disc (не знаю, как правильно перевести ) и что если я просто машу рукой. то я это значит, что у меня нет времени и я знаю, что некоторые поклонницы очень этим опечалены.. и которые не понимают, что моя профессия заключается не только в том, что говорить bonjour всем , фотографироваться и т.д., но она подразумевает под собой ещё и уважение к другим людям, кот. со мной работают. Я надеюсь, что они поймут это, по крайней мере в следующем турне таких моментов будет много, не надо сердиться, а просто понять, что если я хочу добиться чего то на этом поприще, то надо не обращать на это внимания, как мне, так и вам... Есть ли у меня чувство, что мои поклонницы время от времени вторгаются в мою личную жизнь?? Да.....некоторые... Вот так. Перевела дословно..
Nelly: Новое видео...Вопрос-позволяет ли ему его известность вести нормальную жизнь?? Он отвечает, что уже одно лишь слово известность, звёздность его ужасно пугает, поэтому он переформулировал вопрос, может ли он, не смотря на свою профессию вести нормальную жизнь Нет, не может вести нормальную жизнь, но он старается что-то придумывать, расставлять приоритеты и чтобы жить и быть счастливым нужно самому построить эту жизнь и рядом со мной есть люди, кот. знают, что он хочу побыть в спокойствии в некоторые моменты и делают всё для этого..Время от времени он ведёт нормальную жизнь, время от времени оживлённую (не знаю, как ещё по другому это сказать)это как на море, иногда штиль, а иногдашторм.
Nelly: Прочитала и пришла в ужас от своего языка, прощу прощения, писала быстро, не обращайте внимания на мои обшибки плиз!!
Masha: Нелля, спасибки огромные за перевод!!!! Теперь я пойду смотреть и эти видео с твоим переводом!!!!! И я вовсе не обижаюсь на твои слова, ты что!! А вот провалы в памяти... так часто... на одной и той же песне... это странно Зато с шармом, это точно
Nathalie: цитатаСсылочка на видео, где Гару болтая с Пату облили водичкой Лавуа Ага, прикольно! цитатаА где ты слышала его инглиш, чтобы сравнивать? А вот теперь дай бог вспомнить... цитатасамое главное, чтобы он на фрэнче не разучился говорить и петь тоже!! А вот это верно - многие исполнители потеряли свою индивидуальность, запев на английском (взять хоть ту же Селин), так что может это и к лучшему, что он у него такой плохой цитатаон не на мгновение не упускает из виду людей, которые сидят в зале, по крайней мере тех, кто находится в поле его зрения и он надеется, что те, кот. сидели в глубине зала будут на этот раз впереди и он сможет увидеть и их тоже. Это тоже правда - до сих пор вспоминаю как он в Олимпии всех успел охватить взглядом, и даже тех, кто на балконе сидел - нас, например И никогда не забуду как он указывая на меня спел «je crois que tu ne m’aimais plus» цитатаПрежде всего я хотел бы поблагодарить всех, тех, кто проделывает столько км, я очень сильно удивлён и вечатлён! Я и сам был поклонником да и сейчас им являюсь некоторых артистов, но я всегда предпочитал их дожидаться в своём городе..но это лишь потому что я ленивый. Ха, я бы сказала по-другому: не потому, что ленивый, а потому что знает, что в его город они и так приедут! Чего не скажешь о наших Но то, что сильно удивлен и впечатлен нашим «подвигом» - это радует
Nelly: А вот и новое видео подоспело!! Вопрос, что Патрик делает с теми подарками, которые ему дарят. Что касается шоколада, то он его съедает (кто бы сомневался ), пиво он отдаёт своему окружению, ручками он пользуетс сам, т.к. постоянно что-то пишет и теряет их, что касается игрушек, то к сожалению он не может их все хранить у себя дома, т.к. иначе его дом будт поход на Евродисней и поэтому они (его команда, фан-клуб) аккуратно кладывают их в коробки и отдают в госпиталя и в благотворительные организации, тем детям, которые были лишены подарков на Дни Рождения или к Новому Году, он просит его за это простить, но он оставил лишь пару игрушек...
Nelly: Забыла сказать самое главное. Думаю, что за наш подарок-вы ещё помните, что мы ему часы подарили?? Так вот, за наш подарок можно не волноваться, что он ему кому-то отдаст...Нужно было видеть его лицо, когда он увидел часы и надпись...
Masha (USA): Ой, я уже не успеваю скачивать и сращивать видео и переводы Интересно, какие он игрушки себе оставил? Мдя... я думаю, что часы он точно ребенку не подарит Нет, на самом деле, приятно, что на него наш подарок произвел такое впечатление!!!!!!
Masha (USA): А там еще одно видео - про будущий альбом
Nelly: Я поняла намёк. Скажу вкратце, что он говорил о своём альбоме, о том, что он всё сейчас пишет новые песни, но они необязательно войдёт в этот новый альбом, так как для написания этого альбома у него будет определённое время, как он говорит 4-5 месяцев, когда он будет заниматься только этим и ничем другим, т.к. это серьёзное дело и он не хочет его делать в пол силы. Заниматься новым альбомом он будет к концу 2004 года.
Masha (USA): А там еще два видео... Вопросы интересные. Надеюсь, ответы Патрик не менее интересны Зы: меня еще прикалывает, когда он в некоторых видео так поучительно головой слегка качает после ответа
Nelly: Я знаю, знаю, я уже не успеваю всё это скачивать! Послушаю и переведу обязательно!
Nelly: 1-он видео: есть ли такие темы, которые Патрику хотелось бы затронть в своих песнях??Да, их полно, они рождаются в процессе того, как человек живёт,с его возрастом, в соответствии с тем, что он переживает и что у него творится в жизни в этот момент... Так что впереди ещё много красивых и разных песен!! 2-что для него легче писать или сочинять музыку?? Он говорит, что для него легче сочинять, что он кто угодно но только не автор, хотя ему говорили, что тексты у него получаются не плохие..И он даже осмелился(его слово) предложить свои тексты профессионалам, тем людям, чьей профессией является писать слова к песням..Ему нравится всё то, что даётся тяжело, т.к. он любит борьбу и он с годами старается оттачивать своё мастерство..Кратко резюмируя-писать музыку для него проще и легче, чем тексты.
Masha (USA): Конечно, неплохие у него тексты Молодец, пусть старается! А музыка... эх, меня аж гордость за него распирает!!!!!!! Аааааа!!!! Очень им горжусь, потому что музыка у него всегда хорошая: будь то быстрые песни (Линия13, например) или медленные... Последние у него вообще классно получаются! Ааааа!!! Солнышко мое! И вообще, не то, чтобы ему легче это давалось, у него просто к этому больший талант!!!!!!
Masha (USA): Нелля, я знаю, что ты знаешь, но все равно спрошу : когда скачаешь, переведешь два последних ответа?
Nelly: Да, да, да, переведу!
Nelly: Вопрос про Sans Bruit, где снимался и т.д. Патрик отвечает, что клип снимался в квартире, в окрестностях Парижа, кот. они арендовали, чо всё происходило замечательно, что были круассаны и горячий кофе , что вообще отлично, что были хорошие актёры. Режиссёр этого клипа снимал также Жё сэ у алле и во время съёмок Жё сэ у алле Патрик пообещал ему, что снимет у него следующий клип, т.е. Sans Bruit . В конце он уточняет ещё раз, что квартира не его!! Вопрос про DVD CD live-Патрик говорит, что на эту тему уже давно ведутся разговоры, что его об этом уже много раз спрашивали и что ответ остаётся прежним, как он это и раньше говорил, что возможно в следующем турне...
Masha (USA): Нелль, спасибо за перевод! Эх... а улыбка-то у него, улыбка...
Nelly: Да, это уж точно, о каких бы он вещах не говорил, серь1зные ли они или шутки-улыбка всегда присутствует.
Masha: Меня это просто прикалывает Всегда-всегда такие улыбки засылает и назидательно качает головой
Agnes: Masha пишет: цитатаМеня это просто прикалывает Всегда-всегда такие улыбки засылает и назидательно качает головой Это он наверно тянет время, пока камеру выключат... Шутка, Пату ни слова!
Masha: Agnes пишет: цитатаЭто он наверно тянет время, пока камеру выключат Хааааааааааааааааа Точно, Ань, так оно и есть цитатаПату ни слова Нет уж, нет уж, я ему все расскажу
Masha: Что-то в последнее время ответы Патрика на вопросы какие-то короткие... Прямо пару сорв скажет, и все
Agnes: Люди, скажите, пожалуйста, у вас видео intw_decompresser нормально грузится? У меня почему-то только звук... Машуль, ну не говори, хорошо?
Nelly: Анют, это нормально, на оф. форуме предупредили, что новые видео бдут грузится только с Виндоус Медиа 9, если я не ошибаюсь, т.е. тебе просо нужно скачать новую версию и всё будет ОК.
Hiver: Что-то я отсталая какая-то... А никто не подскажет какая частота у радио Chery.FM? А то это нигде найти не можно...
Masha: Hiver, посмотри на сайте : www.cheriefm.fr Возможно, что там будет нужная тебе информация. И, кстати, ты можешь слушать радио он-лайн...
Nelly: Новое видео. Как Патрик расслабляется/снимает напряжение после концертов, теле-передач. Маш, ну ответы специально для тебя!!После концерта, он выкуривает сигарету, а после теле съёмок самое лучшее средство для него это сесть в самолёт и уехать домой....
Masha : Спасибо, Нелль!!!!!!!!!!!!! Аааааааааааа!!!!!!!!! Ужассссссссссссс.......... после концерта и за сигарету.... я понимаю, если бы у него все хреново было на концерте и он был бы ТАК расстроен, что захотелось курить... но ведь у него одни положительные эмоции после концерта!!! А он курит... ой, не могу.... Интересно, а после концерта ему домой улететь не хочется?! Как-то выборочно все: только после теле-передач... хммм...
Agnes: Нелюсь, спасибо за инфу! Осталось выяснить, какая версия у меня...
Hiver: Спасибо огромное за адрес , а в он-лайне слушать к сожалению не могу , слишком тормозно будет
Masha: И еще одно видео.. про пирсинг, по-моему... ouiiiiiiiii!!!!!
Nelly: Ну что, перевожу последние интервью...1-Какое напутствие Патрик дал бы молодым, которые начинают свою карьеру артистов.. Ответ:надеяться и верить. Коротко и ясно. 2-ое Вопрос: какой вопрос Патрик хотел бы задать своим поклонниками. Ответ: Меня интересует не надоело ли вам приходить на концерты, не надоел ли я вам?? Вот это мой вопрос, отвечайте на форуме на него....
Nelly: А, ещё про пирсинг... Патрик говорит, что он совершенно не понимает почему тот факт, что он себе его сделал наделал столько шума. Просто ему захотелось и всё, он решил сделать. Он говорит, что было абсолютно не больно, но что текла кровь, а дальше рассказывает подробно технологию : что берут железячку , прокалыва.т кожу и всовывают серёжку
Agnes: Какой ужас! Да, Пату смелый какой, оказывается! Я бы умерла! Нелюсь, спасибо, что сказала, а то я тут себе пирсинг собралась делать... Хотя уже и не знаю А по поводу того, не надоел ли он поклонникам..... Вообщем, хороший человек наш Пату, сказка, а не человек!
Лиса: Странные у него вопросы Больше Патрика, и как можно симпатичнее
Masha: Приветик всем! Ой, солнышки, как я по вам соскучилась!!! Но теперь я тут! Урррря! Нелль, в очередной раз спасибо за перевод! А он ничего не говорил о том, что люди к нему на концерты так издалека приезжают? цитатаСтранные у него вопросы Любит человек комплименты! Про видео » о пирсинге»: мне так нравится, как он слово «пирсинг» произносит!!! И при этом такооое лицо делает Супер!
Masha (USA): Хотелось бы мне знать, когда появятся ответы на те вопросы, которые мы этим летом-осенью задавали.... Нелль, на оф. форуме ничего по этому поводу не слышно?
Nelly: Да нет...вроде бы
Masha (USA): А я думала, что ты меня обрадуешь...
Masha (USA): Ну вот, еще одна новость!!!! Спасибо Нелле за то, что сообщила! Неллик сказала, на оф. форуме написали, что скоро будут ответы на вопросы, которые мы задавали этим летом-осенью!
Nelly: Пожалуйста! А ещё там есть фотка Пата-Деда Мороза
Masha (USA): Появился один ответ на вопрос уже из новой серии! http://patrickfiori.net/videos/q01_2004.wmv
Agnes: Здорово!! Спасибо, Машуль!! Пойду смотреть!
Masha (USA): Ну у него и внешний вид....
Nelly: Да...какой то он необычный, не такой, как всегда, то ли расстроенный, то ли уставший..Радует, что он трудится над новым альбомом... поскорей бы...
Agnes: Мне сначала показалось, что он наоборот, отдохнувший, но теперь даже не знаю..
Masha (USA): Да, мне тоже кажется, что он уставший и простуженный... Но радует, что он готовит новый альбом! А еще мне нравится момент, когда он произносит слово «mais» и поднимает палец вверх при этом Мне кажется, это его типичный жест Зы: и свет они как-то не очень удачно выбрали... половина лица в свете, половина - в тени...
Nelly: цитатаЗы: и свет они как-то не очень удачно выбрали... половина лица в свете, половина - в тени... Опростоволосился Рене!!!
Masha (USA): Да, точно Вот она, ошибка нашего гениального Хмм... хотя нельзя, конечно, над этим смеяться И вот в таком свете будут, наверное, все ответы....
Masha (USA): И еще у меня изображение какое-то сплюснутое по бокам... это только у меня так?
Chrysalide: Не, у меня тоже изображение со впалыми щеками. Наверно, это специально так, чтоб не видно было насколько они в действительности потолстели выглядит он типичным деловым армянином, ни усталым ни отдохнувшим, просто слегка..повзрослевшим, что ли. Отвратительная светотень, это точно, хорошо хоть не снизу сняли как в прошлый раз. Ну да мы не на киноведческом факультете ВГИКа, главное-то чего он там болтает. А вот то, что болтает - это радует :) И что палец поднял не средний - это тоже радует Особенно мне понравилось (если я правильно расслышала) что он сказал, что очень вырос в творческом плане, по собственному мнению. Господи, в день, когда выйдет новый альбом, я поставлю тебе свечку!
Masha (USA): Chrysalide пишет: цитатаОсобенно мне понравилось (если я правильно расслышала) что он сказал, что очень вырос в творческом плане, по собственному мнению. Скромности ему не занимать Chrysalide пишет: цитатаГосподи, в день, когда выйдет новый альбом, я поставлю тебе свечку!
Nelly: цитатаОсобенно мне понравилось (если я правильно расслышала) что он сказал, что очень вырос в творческом плане, по собственному мнению. Я как то этого не услышала вообще я заметила, что в этот раз какой то хреновастенький звук..может это мне кажется, конечно..но для того, чтобы услышать и воспринять, что он там болтает надо прислушиваться
Masha (USA): За все спасибо Рене
Masha (USA): На оф. форуме девчонки тоже посмеялись над вторым ответом Все думали, что он серьезно ответит, а он шутить вздумал Но ему удалось Серьезность лица делает шутку еще удачнее Хотя видно, что он потихоньку улыбается, и ему трудно не улыбнуться во всю Нелль, девчонки написали, что ему диск Брайна Адамса нужен был (ну, помимо U2, конечно) Сразу его стиль музыки проследить можно
Nelly: Ага, т.е. я всё таки ошиблась с фамилией, это Адамс, а не Брюэль!!!
Chrysalide: О нет, только не Брайан Адамс! У меня на работе вообще нет колонок, вместо них мощные наушники, из которых один уже накрылся, звук там и правда хреновый Вчера видела только одну видюшку (с пальцем), что, уже и вторую повесили? Надо посмотреть..
Agnes: А я против Брайана Адамса и U2 ничего не имею . Это музыка, на которой я выросла . Пати
Masha (USA): Да, Ань, видимо Пата так же от этой музыки колбасит Я о Брайане Адамсе знаю не так уж много, но есть, по-моему, 1-2 песни, которые мне у него нравятся. Да Жень, вывесли ответ на второй вопрос, и уже вывесили ответ на третий вопрос И вопрос такой: читаешь ли ты иногда форум? Патрик сразу отвечает, что читает, причем говорит это 2 раза И наконец-то его по хи-хи прибило А то во втором видео он очень старался не рассмеяться Говорит, что читает, но как-то в сторону иногда смотрит: уж не врет ли? (это я не верю своему счастью, что он фр. форум читает , что он вообще на сайт заходит ) На самом деле, я думаю, что говорит он правду Он говорит, что читает часто. И, по-моему, еще говорит, что когда у него нет инета на его компе, он заглядывает на форум с компа других. И еще я не могу ручаться за точность инфы (фр. знаю не очень пока что), но мне кажется, что он удивлен (наверное, скорее в хорошем смысле), какие вещи там пишут (может быть, у него не поэтому такая реакция, но мне кажется почему-то, что он про сообщения говорит после того, как про компы поговорил; если не права, то прошу меня простить). Он еще не читал наш форум А вообще, наконец-то перестал быть странным вроде как Так что все дружно смотреть
Nelly: цитатаА вообще, наконец-то перестал быть странным вроде как Ой, ну Слава Богу!!!!
Masha (USA): Да, он такой славный, но все такой же уставший, имхо А когда он говорит про некоторые «choses» на форуме, это он что, на «войны» и «разборки» намекает? Если да, то что ж он хотел-то? Конечно, с Рене ведь все не так просто, так что приходится сражаться Вот ссылка на видео: http://patrickfiori.net/videos/q03_2004.wmv
Chrysalide: Поздравила ненаглядное чудо на офиц. форуме и посмотрела остальные ответы :) Маш, врядли на разборки, он смеется когда это говорит скорее про всякие приколы, которые фаны оставляют /мечтательно/ интересно, он видел, какой дизайн я для его нового альбома нарисовала? п.с. если Рене и к моему поздравлению придерется, тогда он совсем е..нутый!
Masha (USA): Я тоже, Жень, сперва подумала, что не на разборки Но потом вдруг решила: а что если как раз-таки на них? Хотя мне, в общем-то, все равно
Masha (USA): Жень, я прочитала твое поздравление и хочу сказать, что Рене точно к нему не придерется Ты же его там так супер-хорошо благодаришь, а он благодарности любит, так что все о-кей
Agnes: Третий ответ - это хохма просто!!! Какая прелесть!!!!!!!!
Masha (USA): Девчонки и мальчишки! Появился уже 4-й ответ!!! Патрик - суперрр! :) Прикольно и здорово! Особенно восклицания в начале видео http://patrickfiori.net/videos/q04_2004.wmv
Masha (USA): И появился 5-й ответ на тему «как выбирают города, в которых концерты будут проходить?» http://patrickfiori.net/videos/q05_2004.wmv
Masha (USA): Я все ждала и думала: «Неужели в этом году этого не будет?» Но нет, вот они! Новогодние поздравления от Патрика на 2005 год http://patrickfiori.net/a...lite/bonne_annee_2005.wmv Такой он славный Улыбка вообще суперрр
Chrysalide: Masha (USA) пишет: цитатаТы же его там так супер-хорошо благодаришь, а он благодарности любит, так что все о-кей Пардонн-муа, а где я там ЕГО благодарю?? Разве он Корсика или, упаси господи, Патрик? Вот не знала! Счас скачаем поздравления, урра!!! Только сегодня «утром» лазили - не было ничего... Спасибо большое за ссылки, с их сайта хрен скачаешь почему-то
Masha (USA): Жень, он и есть Корсика, насколько я знаю...
Nathalie: Посмотрела новые видео ответы... и мне снова захотелось его побрить!
Masha (USA): Наташ, и это все эмоции??
Nathalie: Ну почему же все, я рада, что в новом году наконец-таки выпустит новый альбом... по крайней мере очень на это надеюсь
Agnes: Я тоже посмотрела остальные видео. Мне понравилось особенно поздравление, особенно внешний вид Патрика, причесанный такой, милый
~Esmeralda~: Agnes пишет: цитатаособенно внешний вид Патрика, причесанный такой, милый То я смотрю, какой-то он странный! Обросший он как-то роднее, что ли... не привыкла я пока... Ну да, в новый год с новой прической Мне кажется, я впервые вижу его с ТАКОЙ улыбкой... эх, жаль мы не родственники... СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА НОВОСТЬ!!!! У меня тоже... столько эмоций! Кстати, для полной картины в поздравлении ему не хватало в конце подмигнуть... прямо-таки просится...
~Esmeralda~: Ой! А Патя пожелал нам Солея, или я ошиблась? Если так, то пожелание от него зависит!!!
Masha (USA): Да, Даша, солнышка он нам пожелал Так что каждый волен выбрать себе свое собственное солнце Нелля, ты недавно говорила о том, что звук в этих видео тоже не очень. Я хотела сказать, что согласна! Сегодня я пересматривала другие поздравления и, само собой, посмотрела поздравление для 2004 года. Не говоря о том, что там и свет лучше, и изображение (нет сплющенности), так еще и звук там яснее. Согласна, что слышно слова все хорошо (для меня как для начинающего это важно ) И не надо прислушиваться, как в новых видео; хотя я-то понимаю большинство из того, что он говорит, то как-то к самому звуку надо прислушиваться...
Nelly: Вот об этом я и говорила , что здесь явные проблемы и со звуком и со светом...
Masha (USA): Мдя... а все чья вина? *шепотом: Рене....* На самом деле, мне кажется, что новогодние поздравления (2005 года) сняты лучше, чем новые ответы на вопросы
Nelly: Может он сменил камеру???
Masha (USA): И не знаю даже... хмм...
Masha (USA): И снова ответ на вопрос! На этот раз вопрос, как я поняла, такой: «В каком состоянии ты находишься перед тем, как выйти на сцену?» (я думаю, что это прежде всего относится к волнению и т.д., а потом уже к выпивке перед концертом, например... ... извиняюсь за такую шутку , просто вырвалось ) У Пата такой вид немного несчастный в начале http://patrickfiori.net/videos/q06_2004.wmv
Agnes: Прикольно! А что он там говорит, когда так активно жестикулирует? Там слышен смех за кадром, это видимо наш Рене
Chrysalide: Маш, мне бурные эмоции выражать по возрасту не положено уже (эт я заранее предупреждаю) Вопрсы менее интересные, чем в прошлый раз, имхо. Маловато фантазии у людей или многовато паранойи у Рене? Побрить бы его не мешало, это точно, а еще новую камеру купить и отправить Рене на курсы операторов. Выглядит нормально, не особо уставшим. Пожелание много солей меня тоже повеселило А так в общем ничего больше не скажу, уж извините за необилие эмоций... да, еще рада что он нас поздравляет все еще, несмотря ни на что
~Esmeralda~: Masha (USA) пишет: цитатая думаю, что это прежде всего относится к волнению и т.д., а потом уже к выпивке перед концертом, например... .. Я под стол Agnes пишет: цитатанаш Рене Анют, НАШ???? Кстати, вы заметили, ой, не помню только где: в поздравлении или в 3-ей ответе, Патек так интересно поднимает-опускает свои бровки... Это, между прочим, «фирменное» движение Путина
Agnes: ~Esmeralda~ пишет: цитатаАнют, НАШ???? А чей же?? Наш крест и нам его нести!!
~Esmeralda~: Agnes пишет: цитатаНаш крест и нам его нести!! В точку!!!!
Masha (USA): Chrysalide пишет: цитатаМаш, мне бурные эмоции выражать по возрасту не положено уже Да ладно тебе... Все о-кей Я бы брить Пата не стала, разумеется, потому что он и так хорош Насчет камеры и курсов для операторов... мдя... сплющенность такая же (такую я прямо истину сказала.... ... понятное дело: видео же в один период снимали ) Мне тоже показалось, что там Рене за кадром смеялся Насчет вопросов... я не знаю... мне кажется, обыкновенные человеческие вопросы. Те, что не человеческие, не задали бы У меня как раз вопросы только из этой категории Мне хотелось бы, что бы наш с Аней пусть не гениальный, но нормальный, вопрос задали Очень меня порадовало напевание «ооооо» Приятно слышать его поющим Пусть не песни, но все-таки поющим (эх, Патрик, поскорее выпускай альбом.... плииииизззз.... ) Кстати, с его произношения «rock’n’roll» меня плющит Звучит мило И еще у меня вопрос к тем, кто опытный в разговоре на фрэнче : 1) так как же города выбирают, в которых концерт будет? 2) и что он говорит в ответе на 6-й вопрос? Потому что я фразы и суть выхватила, а мне хотелось бы конкретно Заранее спасибки за помощь!!!!!
Nelly: Города выбирают те, в кот. рестораны Это он сказал в самом начале А потом сказал, что этим занимаются организаторы..дальше не помню...Как то в этот раз не запоминаются ответы..А на последний вопрос ответ состоял в основном из движений Он говорит, что перед концертом ему хочется сбежать от всех подальше, на край земли, но ему помогают его музыканты и далле идут те жесты, кот. можно увидеть в видео, но особенно мне понравилась концовка, где он говорит, что у него есть стимул выступать, но в особенности это благодаря этим людям мы и видим конечный результат.Вот..Приблизительно так.
Masha (USA): Правильно, покушать-то надо Nelly пишет: цитатаКак то в этот раз не запоминаются ответы Может быть, в такой ситуации ты еще раз можешь послушать?... *тихо шаркаю ножкой и смотрю в пол* Да, я поняла, что ему очень хочется спрятаться от всех подальше перед началом концерта и поняла, что музыканты ему помогают (это, конечно, нечто ), но я надеюсь, он ценит ту поддержку, которую ему зал оказывает? Это для него один из стимулов для выступления или нет?
Masha (USA): И снова ответ Вопрос номер 7: будут ли концерты на Корсике в новом турне? Ответ ясен и точен: будут http://patrickfiori.net/videos/q07_2004.wmv У меня такое впечатление иногда, что, когда ему задавали эти вопросы, было уже дааавно за полночь Но мне нравится, как он говорит Живо так Зы: еще мне нравится, как Кароль сказала что-то насчет того, что борода-то уже не 3-4 дней, а больше Это как раз к словам Наташи и Жени о том, что побрить они его хотели бы
Nelly: цитатаОтвет ясен и точен: будут А на оф. форуме девчёнки говорят, что наоброт, он так ничего толком и не ответил.. Хотя нам это и без разницы
~Esmeralda~: Nelly пишет: цитатаГорода выбирают те, в кот. рестораны я под стол!!!!!! Может, ему сказать, что в Москве ух какие рестораны Masha (USA) пишет: цитатаУ меня такое впечатление иногда, что, когда ему задавали эти вопросы, было уже дааавно за полночь Да!!!! Мне тоже так кажется!!!! Masha (USA) пишет: цитатаНо мне нравится, как он говорит Живо так БРАВО!!!!!!!!!! Я под стол!!!!! Masha (USA) пишет: цитатаеще мне нравится, как Кароль сказала что-то насчет того, что борода-то уже не 3-4 дней, а больше и снова БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Masha (USA): Nelly пишет: цитатаХотя нам это и без разницы Это точно ~Esmeralda~ пишет: цитатаБРАВО!!!!!!!!!! Я под стол!!!!! Что я такого сказала? Посмотрела я и послушала ответ на 8-й вопрос: http://patrickfiori.net/videos/q08_2004.wmv Безусловно, огорчает то, что опять все неизвестно... И фраза «для меня и других сейчас альбом важнее, чем ДВД» меня поражает... да уж можно было и на ДВД переключиться Уже 3 турне прошло.... Рене продолжает смеяться за кадром Если это Рене, конечно Вообще, приятный ответ Хоть он меня и не радует своей неопределенностью, но на Патрика, как обычно, приятно посмотреть и приятно послушать А еще в Патрика чем-то кинули Такой милый и прикольный Зы: только постоянно в сторону старается смотреть, а не в камеру
Nelly: Видимо ему самому уже стыдно!!! Он столько раз про этот ДВД говорил и всё никак
Masha (USA): Думаешь, ему бывает стыдно? Хотя, конечно, бывает, что тут и говорить А что в него кинули, кто-нибудь может определить?
Masha (USA): И снова ответ Вопрос №9: как выбираются песни, которые будут включены в альбом? http://patrickfiori.net/videos/q09_2004.wmv Патрик все прямо по полочкам разложил в своем рассказе
Agnes: http://www.patrickfiori.net/videos/q10_2004.wmv - новый ответ. Что-то про то, с какими авторами-композиторами Патрик хотел бы работать над новым альбомом (Маш, помнишь, мы говорили, что такой простой вопрос, ответ на который понятен и так, не надо и задавать ). Суть в том, что хотел бы продолжать работать с теми же людьми или с новыми. Патрик кажется сказал, что с теми же, что и над предыдущим альбомом. Если я неправильно поняла, не судите строго, французского я не знаю
Masha (USA): Да, Анют, я помню Все ты верно сказала Честно говоря, меня такие вопросы немного достали... меня как-то утомляют подобные вопросы о команде Неужели нет других интересных вещей? Мне, например, было гораздо интереснее послушать про то, как песни выбираются (хотя бы для собственного знания что-то приобрела ) Эх...
Nelly: Аааа!!!Это практически мой вопрос!!! Только я спрашивала, с кем он собирается работать из тех, кто уже был на предыдущем альбоме
Masha (USA): Что ж, я рада за тебя, Нелль!!!
Agnes: Ну, вот, порадуемся за Неллю, ее вопрос ЗАДАЛИ!!!
Nelly: Вы ввели меня в заблуждение! Это не мой вопрос, т.к. этот звучит так, с каким композитором/автором ты никогда не работал, но хотел бы.Так что зря радовались
~Esmeralda~: Нелль, они просто перефразировали твой вопрос!!! Так что ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nelly: цитатаНелль, они просто перефразировали твой вопрос!!! Да?? Ты так думаешь??? Ну тогда ладно, принимаю поздравления!!!
~Esmeralda~: Вот это правильно!!!!!!!!!
Agnes: Конечно, это и есть твой вопрос, они просто обобщили его еще с каким-то и задали, но по сути это и есть твой вопрос
Nelly: Ладно, ладно уговорили!!
Masha (USA): Молодцы, девчонки, уговорили Неллю Новый ответ: http://www.patrickfiori.net/videos/q11_2004.wmv Насчет выбора песен для концерта и т.д., и т.п. Патрик - это нечто
Agnes: Прикольно как, и опять смех за кадром, точнее не смех, а ржач с переходом в истерику А чего Патрик там конкретно говорил?? Переведите кто-нибудь бедному ребенку (см. аватар)...
Masha (USA): Я тоже хотела попросить перевода, и, если можно, конкретного На этот раз я поняла очень отдаленно, о чем речь Вернее, знаю, чем речь шла, знаю общую «линию» ответа, но конкретно... Мне нравится, что и Патрик смеется
Masha (USA): Мне кажется, что он там еще говорит, что на концерте иногда не контролирует определенные части своего тела Ой, не могу... это умора....
Chrysalide: Masha (USA) пишет: цитатаМне кажется, что он там еще говорит, что на концерте иногда не контролирует определенные части своего тела Ой, не могу... это умора Ой, кажись, если я это посмотрю, мне еще один специфический сон приснится, держите меня семеро! Сегодня вечером смотреть буду!
Masha (USA): Хе-хе Мне вообще нравится, когда он улыбается или смеется А тут еще и про контроль частей тела говорит По-моему, он все-таки произносит такую фразу И еще мне нравится, когда он показывает, как колбасился какой-то другой человек... по-моему так...
Chrysalide: Я просто обожаю, когда он смеется.. он что-то редко стал это делать (концертные стандартые 6х9 не в счет) Потому так согрел душу повторный просмотр видео с детишками, где бонжур мама, поцелуй и Патрик едва не падает со стула от смеха
Masha (USA): В этих видео (в ответах на вопросы) он тоже улыбается и смеется Здорово-то как...
~Esmeralda~: Chrysalide пишет: цитата Я просто обожаю, когда он смеется.. Я ТОЖЕ!!!! Chrysalide пишет: цитатавидео с детишками Это какое?Что у тебя на кассете?
Chrysalide: Masha (USA) пишет: цитатаВ этих видео (в ответах на вопросы) он тоже улыбается и смеется Здорово-то как... Наверно, представляет лица людей, которые на него смотреть будут, вот такие, гыгыгы Интересно, какие-такие забавные вещи Патрик на форуме своем читает, когда все самое забавное оттуда немедленно вырезают? А может, это он про НАШ форум говорил? Вообще, у Гарухи на офиц.сайте давно есть спецтопик для русскоязычных, а мы чем хуже???? Даш, видео с кассеты, ага, в это воскресенье был устроен просмотр для Натали В Рождество мы с ней на Гару и Пельтье любовались, Пельтье-рокер-металлист и Пельтье в 16 лет - это гарантированный уход в подстолье! Правда, на фига он снял клип «Эм» с гробами и кладбищами - до сих пор не пойму!
~Esmeralda~: Chrysalide пишет: цитатаПельтье-рокер-металлист и Пельтье в 16 лет АААА!!!! Я уже под столом!!!!! Chrysalide пишет: цитатаПравда, на фига он снял клип «Эм» с гробами и кладбищами - до сих пор не пойму! Я, кстати, тоже! Это изображение любви до гроба
Masha (USA): Жень, ну если люди на него таким взглядом смотрят... хмм... да, тогда трудно с эмоциями совладать
Chrysalide: ~Esmeralda~ пишет: цитатаЯ, кстати, тоже! Это изображение любви до гроба Даш, да кабы так, а то песня-то про сына Идиотский сюжет - он помер, и с того света ребенку советы дает..
Masha (USA): ну и сюжет... ужассссс............
Agnes: Перемудрил Брюня....
Masha (USA): ага...........
Masha (USA): ага...........
Nelly: Кайфовые видюшки, а то первые какие-то были не очень.. И улыбается он кайфово, как обычно, а про то, что не контролирует на сцене нокторые части своего тела-вообще улёт! Интересно он про какие такие часит говорит???
Agnes: Nelly пишет: цитатаИнтересно он про какие такие часит говорит??? хаааааааааа ой, я же святая
Nelly: цитатахаааааааааа ой, я же святая Место под столом ещё есть??
Agnes: Нелюсь, на тебя хватит, твое почетное, VIP Форум подстольников, подстольниц т.е.
Masha (USA): Вот-вот, вот тут-то суть и проявляется Мне тоже было интересно, что ж это за части Нелль, а можно перевод дословный ответа? Плииииииииииииииииииззззззззз
Nelly: цитатаНелюсь, на тебя хватит, твое почетное, VIP Спасибо! в carre d’or попрошу
~Esmeralda~: Agnes пишет: цитатааааааааааа ой, я же святая Нэлль, я к тебе!!! УМИРАЮ!!! Chrysalide пишет: цитатаа то песня-то про сына Ну так, Сынок, люби до гроба, как папашка твой любил...
~Esmeralda~: А разве никто еще не догадался, про какие части идет речь??
Agnes: ~Esmeralda~ пишет: цитатаУМИРАЮ!!! По блату могу в нашем монастыре понихиду заказать Шутю! ~Esmeralda~ пишет: цитатаНу так, Сынок, люби до гроба, как папашка твой любил... Теперь я умираю
Nelly: цитатаНелль, а можно перевод дословный ответа? Плииииииииииииииииииззззззззз Ладно уж..пользуйтесь, я сегодня добрая. Он говорит, что с самого начала с ним работал спец. человек, кот. ему говорил, как нужно себя вести на сцене, двигаться и т.п. и он его слушал, естесно с начала, но...(и тут бы поднять палец ), на самом деле, это всё было зря, т.к. когда он попадал на сцену, то он настолько отрывался и кайфовал, что уже не помнил, что, как и куда надо ставить и не котролировал некоторые части своего тела, какие именно, не уточняется Выбор песен и их порядок определяется очень чётко и с самого начала, правда иногда Патрик заменяет некот. песни местами,чем приводит в бешенство своих музыкантов, но потом они признают, что всё было хорошо. А происходит это, в зависимости от публики, от реакции на ту или иную песню...Вот, вроде всё.
Agnes: Nelly пишет: цитатачто уже не помнил, что, как и куда надо ставить Что? Я ничего, я молчу
~Esmeralda~: Agnes пишет: цитатаЧто? Я ничего, я молчу Анек, заказывай!!!! Я помираю.... Бедные соседи мои... им сейчас ОЧЕНЬ громко!!!! Nelly пишет: цитатакакие именно, не уточняется Интересно, а Патя понял, что есть такие девушки как мы, кот. будут так над этим издеваться???
Masha (USA): ~Esmeralda~ пишет: цитатаА разве никто еще не догадался, про какие части идет речь?? Конечно, догадались! Про руки, ноги! Nelly пишет: цитатаА происходит это, в зависимости от публики, от реакции на ту или иную песню.. Я не вижу связи, но ладно... Со специалистом работал? Ну, слава Богу! Хоть в одном чем-то он поработал с профессионалом! То-то теперь и понятно, что занятия были
Agnes: ~Esmeralda~ пишет: цитатаАнек, заказывай!!!! Чего рассказывать? Неллина фраза и без комментариев понятна мне
~Esmeralda~: Agnes пишет: цитатаЧего рассказывать? на рассказывай а ЗАказывай (я про понихиду!) Шучу!
Masha (USA): Так это он показывал, как человек тот двигаться его учил?! Ну, Патрик, по-моему, не далеко от этого ушел
Agnes: Что-то со зрением моим стало.... Конечно про руки и ноги, а вы что подумали??? Как не стыдно, а заповеди, те, что 10, Обиспо написал!!!
Nelly: Я имела в виду-rappels, как это по русски??Ну т.е. песни на бис, по крайней мере я так это поняла , т.е.в зависимости от реакции публики цитатаНеллина фраза и без комментариев понятна мне А я тут уже совсем запуталась
Masha (USA): Agnes пишет: цитатаЧто-то со зрением моим стало.... Это ты о чем?
Agnes: Не обращайте на меня внимания, меня после экзамена прет и плющит
~Esmeralda~: И только я понимаю Аню! У нас с ней постоэкзаменационный синдром!
Masha (USA):
Nelly: Да я ещё забыла сказать, что Пат говорит, что благодаря концертам он худеет, но быстро набирает кг, когда приезжает на Корсику и всё это из-за мамы и тёти!! А про Юлю забыл...
Masha (USA): Поэтому надо срочно выпускать альбом и в турне! Зы: когда он похудее, то ему лучше, конечно Nelly пишет: цитатано быстро набирает кг Может быть, он вообще к полноте склонен? Что-то мне так кажется...
Masha (USA): Следующий ответ № 12 (все из той же серии: будут ли тебя сопровождать те же музыканты в сл. турне?): http://patrickfiori.net/videos/q12_2004.wmv Патрика уже плющит И под конец видео он такой странный, такое лицо отрешенное
Chrysalide: Agnes пишет: цитатаой, я же святая Delivre-moi de ma SAINTure... хахахахаха!! А чем там в него запустили в вопросе про ДВД? Я б чем-нибудь потяжелей запустила, выкрутился, жу па эдакая, мол он не понимает чем так важен ДВД, а потом выкрутился типа, песен у него достаточно хороших нет, блин, вот в следующем году... Ему второй год этот вопрос задают! В остальном обломался Патуха: вместо за моим компьютером вчера наблюдалось :)) Особенно когда еще раз поздравлялку пересмотрела, где он говорит, что только что хорошо покушал, чего и нам в Новом году желает, и гладит себя по животику Кстати, мы выполнили его завет, и нажрались от пуза! А еще он тааак пуговичку на рубашке теребит...наверно, там Зенатти неподалеку сидела и делала ему страшные глаза Тут до меня дошло, что он небось специально Рене попросил себя сплюснутым и заросшим заснять: у него уже паранойя начинается на тему того, что его все хотят
~Esmeralda~: Ой я не могу больше!!!! Такое ощущение, что дело у них там близится к рассвету... Патя уже не сдерживает смех, его плющит, как и нас с вами Chrysalide пишет: цитатаОсобенно когда еще раз поздравлялку пересмотрела, где он говорит, что только что хорошо покушал, чего и нам в Новом году желает, и гладит себя по животику Женечка!!! Я вчера тоже ВСЁ пересматривала, угарала и над пуговкой (раньше я этого почему-то не замечала), и над животиком! И мы тоже выполнили его завет Masha (USA) пишет: цитатаПатрика уже плющит И под конец видео он такой странный, такое лицо отрешенное АГА!!!!! Nelly пишет: цитатаА про Юлю забыл... Отсюда вывод *только тииихооо* Юля наверняка не умеет готовить
Agnes: Посмотрела последнее видео. Ощущение было, что Патрика долго пришлось успокаивать, и видео было снято не с первого дубля Его плющило так же, как и нас Глядя на все эти видео, хочется просто одно сказать: пончик с ножками и ручками
Chrysalide: Agnes пишет: цитатапончик с ножками и ручками Если побрить и чуть постричь, будет точь-в-точь твой аватар А ты все молодеешь Интересно, что вскоре на твоей картинке появится? Agnes пишет: цитатаЕго плющило так же, как и нас Ну я ж говорю: он нас себе представлял, когда записывал это А я только что на френчмюзикалс порезвилась, совсем там нашего забыли Пришлось напомнить Однако в сравнении с тем как нас тут плющит эти два дня - брюнетки отдыхают
Agnes: Chrysalide пишет: цитатаИнтересно, что вскоре на твоей картинке появится? Снимок УЗИ
полная версия страницы