Форум » » обновление на официальном сайте » Ответить
обновление на официальном сайте
Masha (USA): Так-с, все быстро смотреть видео Патрика!!! Видео с его пожеланиями на 2004 год и со словами насчет ситуации с фанатами, их поступками (примерно что-то в этом роде). И снято видео то ли дома (судя по трофеям за заднем плане и часам ), то ли в студии... а может быть, у него дома мини-студия... Наташа и Нелля, обращаюсь к вам: плииииииизззз.... кто-нибудь из вас, переведите, что Патрик говорит. В силу своего не знания фрэнча, я, например, не все понимаю. И, если можно, поближе к тексту и всю его речь *смотрю на вас умоляющими глазами* Но сейчас могу сказать одно: аааааааа!!!!!!!!! Патрик - красавец!!!!!Знаю, что такая его небритость не в Наташином стиле , но мне она так нравится!!!!! И весь он такой черненький и симпатный!!!!!! (и похудевший так малость...) Эх.... красивый и обаятельный. Суперрррр!
Masha (USA): не могу... плющит меня.... Как только я увидела это видео, мне сразу представилась такая картина: приходят к Патрику админы и говорят «Патрик, там такие плохие люди, такие плохие... просто-таки никакого уважения к правилам форума; кроме того, они создают фан-клубы и говорят, что они официальные! Такие плохие люди... Патрик, скажи им, чтобы они такими не были» и т.д. А Патрик отвечает: «Ну... если надо, так надо...» И лицо у него такое при этой resolution... А толпа создала сюжет на тему «Спасибо тебе, Патрик, за пожелания и такую вот resolution» Жалко, что после моего ответа «oui, merci Patrick...» нельзя было поставить смайлик Смешно все это... Зы: 2 Наташа: я рассказала маме, сколько шуму вы наделали среди поклонниц, спросив номер сотового телефона Патрика Она долго смеялась А потом я еще ей и про это видео с resolution рассказала..
Masha (USA): цитатаЖалко, что после моего ответа «oui, merci Patrick...» нельзя было поставить смайлик Я хотела сказать, что именно такой смайлик и выражал бы суть моего ответа.
Nathalie: Маш, я в понедельник стяну с работы - с patrickfiori.net у меня там даже мультимедия качается
Agnes: Да, классное видео. Они еще и клип Je sais ou aller наконец-то выложили, кто не скачал с .com, вперед!!! А Пату мне показался каким-то замученным, невыспавшимся. Жалко, надо как-то помочь...
Nelly: Да, интересно, где это видео снимали?? Маш, по просьбам трудящихся значит так, в начале Патрик поздравляет всех с Новым Годом, желает всем много лбви и счастья и говорит, что он надеттся, что мы провели хорошо праздники и не злоупотребвляли шоколадом и алкоголем .2 часть-Вы прекрасно знаете, что со мной и для меня работают много людей и уже давно и благодаря которым вы можете посещать этот сайт и которые, по моему мнению прекрасно с справляются со своей работой(это про сайт) и который я просматриваю время от времени благодаря им.То же самое касается и фан-клуба, я их ещё не поблагодарил и вот делаю это сейчас(хлопает в ладоши ) Но я заметил, что некоторые зашли слишком далеко, пытаясь помешать этим хорошим начинаниям(сорри за мой корявый русский )И вот в следующем году всё будет немного иначе, я бы сказал, меньше грязи, т.к. нельзя в этой жизни заходить слишком далеко, иначе начнётся беспредел. Не волнуйтесь, если по отношению к этим людям время о времени будут проявляться разные санкции, не очень приятные для них. Нужно просто соблюдать правила и я вовсе не хочу, чтобы работа тех людей, которые со мной сотрудничают ставилась под сомнение. Вот, я старалась, чтобы было близко к текту.
eraritch: Нелльчик, Огромное человеческое спасибо. А то сижу и тупо пялюсь в экран, не понимая не слова. А Пату симпотичный в этом видео. Мне нравится. Ну просто такой обояшка. Мань, согласна с твоим смайлом!
Benita: То ли это я так торможу, то ли комп... Не нашла на официальном сайте этого видео... В каком оно разделе? В videos нету... Или это только у меня так?..
Masha (USA): Benitа, видео лежит в рубрике «Actualite» Это же актуально.... в смысле, его речь...
Benita: 2Masha Всегда говорила, что «тормоз» - это состояние души. Как обычно, ищу там, где нет... Пойду скачивать!
Irishka: Видео действительно классное и Патрик там просто лапочка!!! Спасибо за перевод, а то смотришь как дура и ничего не понимаешь!!!!!!!!!!
Лиса: Маш, проверь почту
Masha (USA): Ань, он очень даже нормальный И симпатный Нелля, спасибо огромное за помощь!!! И, честно сказать, я рада, что моя просьба, принесла пользу и для остальных. Нелль, а можно еще первую часть поближе к тексту? Если это возможно... А теперь я буду возмущаться... сайт он просматривает благодаря им... хмм... они что, ему помогает «мышкой» кликать? Или они ему показывают как раз-таки тех самых плохих людей? Вы простите меня за, возможно, некоторое недовольство, что в «плохих людях» оказалась одна моя подруга, которая, и я это знаю, ничего «такого плохого» не делала... И, кстати, никто не ставит под сомнение работу тех людей, которые с ним работают... Странно, что он об этом... Не хочу говорить, что Патрику пофигу на поклонников (я знаю, это не так!!!) и на то, что происходит на сайте (хотя в этом я сомневаюсь самую малость), но иногда мне кажется, что ему вполне хватает занятий музыкой и т.п., и поэтому подобная resolution выглядит (частично) для меня сл. образом: админы пришли, сказали примерную суть речи и сказали, что хотят, чтобы он это произнес (т.к., наверное, считают, что это больше на народ повлияет). Патрик это сделал. Знаю, что, скорее всего, все то, что я сейчас написала, звучит (и читается) как бред , но мысль моя такова: Патрик знает то, что говорят админы (что понятно) и не рассматривает другую сторону вопроса (со стороны фэнов) хотя бы ради того, чтобы действительно удостовериться, что не всегда «плохие люди» действительно настолько плохи. Понятное дело, что заниматься второй частью вопроса у него нет времени (по мне так вообще, пусть лучше музыкой занимается ). И толпа радуется: «Надеемся, Патрик, что эти самые «плохие люди» внимут твоим словам». Как-то смешно все это... По-моему слова на действительно плохих не очень влияют... разве что санкции, о которых Патрик говорил... Все... ладно.... прошу прощения.... наболело... хотелось высказаться хотя бы здесь, т.к. на оф. сайте меня бы за такую речь «убрали» бы с форума... больше не буду... вы ж знаете, я, вообще-то, не очень ворчливая... Нелля и Лиса, вы что, договорились? Я от вас двоих получила «L’effet mere»!!! Спасибо вам огромное!!!!!!!!!! Люблю вас!!! *чмок* И я не ошиблась в песне: она действительно красивая (на мой взгляд), и Патрик здорово ее исполнил. Да и музыка, если я не ошибаюсь, его...
Nelly: Маш, первую часть я почти слово в слово перевела, правда. Больше нечего добавить. Сайт просматривает благодаря им, ну если у человека нет компьютера и он не умеет с ним обращаться, а я думаю, что это случай Патрика, то вполне естественно, что за него кто-то кликает мышкой. а он смотрит картинки. Только вот я думаю, что это как то сомнительно, ну если раз в год он и посмотрит какую-нибудь страничку, то хорошо, это моё мнение. Твоя подруга оказалась в числе тех самых, ты говоришь?? Вполне возможно, что она просто случайно попала...Маш, вовсе не странно, что он ставит под сомнение работу его людей, т.к. уже очень много раз на форуме звучало в их адрес не очень лестные высказывания, в том числе и те, что все эти перепалки происходят по их вине. Я не знаю чьего мнения придерживаться, но однозначно те письма, что админы вывешивают на сайт-это полный бред, особенно те, кторые писала Коала, меняя 100 разных адресов, вот уж человеку не чем заняться, это точно. Я тоже считаю, что ему вполне хватает занятия музыкой, чтобы ещё встревать в такие вопросы, но он-единственный, кто мог разрешить эту ситуацию, но из его речи едва ли понятно, к кому именно адресовались эти слова, так что врид ли что-то изменится, мне так кажется. И я тоже, кстати, только сегодня подумала о том,это была не его идея, т.к. он человек открытый, то у него на лице написано, что он думает, а здесь ему явно была неприятна эта тема. Маш, ну а как он может удостовериться, как ты говоришь, в том, что люди действительно плохие?? По моему это просто невозможно, т.к. тогда ему придётся заниматься только этим, а на музыку не будет времени. Да, ты именно это и написала. А вообще чёрт их там знает, как всё на самом деле...
Masha (USA): Oki, Нелля, спасибо! Спасибо, что не сказала «ну вот... задолбала уже своими просьбами» У меня еще одна осталась: она там наклоняется в камеру слегка (есть такой момент). Что он говорит в это время? (в смысле, какое предложение из всей речи ) Он только картинки смотрит?..... Ну, хоть бы читал еще, что ли... Я тоже думаю, что это как-то сомнительно... (хотя я - не такой реалист, как ты ) Я бы даже сказала, что это чуть больше, чем сомнительно... Но я искренне верю, что ошибаюсь! цитатаВполне возможно, что она просто случайно попала... Возможно... только от этого не легче Конечно, те письма, что админы показывают, это вообще, я не знаю, что такое... как-то странно .... Коала тоже странная... если это она И мне кажется, что Патрик не мог и не может разрешить эту ситуацию. Это вообще как-то смешно... Я не думаю, что его слова обладают такой силой действия на людей, которым нечем заняться... А его речь носит такой (очень уж) обобщенный характер И ему, на мой субъективный взгляд, не то, чтобы неприятно об этом говорить, он так далек от этого... У него лицо отрешенное несколько для человека, пытающегося выступить с убедительной речью (еще и улыбки в конце заслал - это Патрик, что ж тут скажешь! ) И идея не го, и речь (после первого просмотра у меня сложилось такое впечатление) слегка как бы не его Нет, она, конечно, его, но чуточку не его... во как! цитатаДа, ты именно это и написала. Ну дык... я так написала, потому что прекрасно это осознаю....
Nathalie: Скачала поздравление, прикольно и, в принципе, почти все понятно - не буду повторяться, т.к. Нелли уже все написала, а язык она знает лучше меня. Патрик там хорошо выглядит, только вот побриться все-таки не мешало бы, уж больно зарос ...правда поздравление с Новым годом Брюно Пельтье мне понравилось еще больше - он там по-русски говорил!
Masha : Кто не видел, но появилось видео в разделе «Actualite» с того мероприятия, когда Патрик с детьми в районо Bel Air работал при участии еще какого-то телеканала. Мне очень понравилось!!!! Понравилось абсолютно все. Настрой видео: положительныйййй!!!!! Патрик - прелесть из прелестных!!! Видно, как он с детьми славно работает, насколько добр с ними... в общем, умничка. И еще, ему идет быть руководителем хора Музыка меня, лично, сразу зацепила. Она - музыка - симпатичная очень, имхо. Очень приятная и энергичная. Дети тоже здорово исполнили эту песню (еще бы, с таким-то руководителем ) Патрик, по-моему, на подпевках там чуть-чуть... Как мне было приятно узнать, что слова написал Бернард, а музыку - Патрик. У этих двух друзей очень хорошие песни получаются!!!! имхо В общем, браво, Бернард, браво, Патрик!!!!
Nelly: На сайте появилась очеееень интересная статья!!!Обязательно переведу в ближайшее время!
Agnes: Нелюсь, ждем!!!
Masha (USA): а вы видео смотрели????
Nelly: Да смотрели, я по крайней мере В общем мне понравилось, стиль музыки не много не Патриковский , мне очень понравилось как он там с детками общался, молодец!
полная версия страницы