Форум » » А когда же будет новый альбом???!!)) » Ответить
А когда же будет новый альбом???!!))
Nicolas: Всем снова привет!!! Вот тут такой вопрос меня мучает....Когда же мы услышим новый альбом Патрика??уж очень нетерпиться!!!Я думаю вы меня понимаете!Есть ли какие-нибудь новости по этому поводу???Может кто подскажет...поделиться, так сказать, информацией...)))Заранее благодарен!Кстати, мое предложение администраторам сайта по поводу переводов остается в силе.Если есть какой-то материал то присылайте на x-files2001@inbox.ru или оставляйте ссылку здесь. Буду рад помочь такому шикарному сайту и таким хорошим людям!Всем спасибо, всем удачи!Всегда к вашим услугам!
Ответов - 73, стр:
1 2 3 4 All
Masha (USA): Nicolas, насколько я понимаю, Патрик будет работать над новым альбомом, когда закончится теперешнее турне. Пока оно заканчивается в сентябре, и я надеюсь, что так оно и останется. Затем он планирует работать в студии до 10-го января 2005 года. Мои мысли: может быть, это будет дата выпуска альбома... я не знаю... А потом будет отдыхать! И это правильно и необходимо Патрику. А песни для нового альбома, как мне казалось, он уже давненько пишет.
Agnes: Nicolas, спасибо еще раз за помощь и отзыв, это приятно! Материал пришлю обязательно! Спасибо!
Nelly: Я тут на форуме увидела одно сообщение и решила им поделиться, возможно, что турне всё таки начнётся в следующем году.Маш
Nelly: Да, забыла само сообщение написать Патрик одной девушке во время фото-сеанса или просто встречи сказал: «До следующего года». вот из чего можно судить, что всё таки это возможно, соответственно альбом появится точно
Nicolas: Ну наконец-то хоть какие-то новости по этому поводу!!! А то сколько можно ждать!Я конечно понимаю, что творческий процесс нельзя предугадать, но мы ведь тоже не железные)))Так что, надеюсь ждать осталось не очень долго! Кстати я тут еще хотел узнать общесвенное мнение: как вам мои переводы?Советы, пожелания? Nicolas __________________________________________________ __________ Laissez moi vivre encore un instant, je n’ai jamais fait couler le sang Laissez moi vivre encore un moment, j’ai reve d’etre immortel, vous m’avez brise les ailes
Nelly: Это же не точно Мало ли что он там говорит, не всему надо верить Переводы хорошие, мне очень понравились, в соответствии с текстом, что радует, в общем так держать, молодец!
Masha (USA): Нелль, если это так и будет, то ты же знаешь, что я буду просто СЧАСТЛИВА! Ой, хоть бы так и было... а то 2006 - это слииииишком долго... не только в плане ожидания концертов, но и в плане выпуска альбома (с точки зрения промоушина)... Переводы мне тоже понравились! Спасибо! Только мне кажется, что в L’effet mere нельзя сказать «материнский инстинкт»... нет, сказать можно, конечно , но мне кажется, что это не то... Имхо.
Nicolas: Masha (USA) А как ты считаешь лучше перевести??Я очень долго думал по поводу перевода этого словосочетания...Но ничего другого мне в голову не пришло, но почему-то мне кажется что имелось в виду именно это. Nicolas __________________________________________________ ____________Laissez moi vivre encore un instant, je n’ai jamais fait couler le sang Laissez moi vivre encore un moment, j’ai reve d’etre immortel, vous m’avez brise les ailes
Masha (USA): Признаться, я не могу тебе посоветовать другой и хороший перевод Тем более, что ты французский знаешь лучше меня!!! Мне кажется, что инстинкт - это когда человек что-то чувствует и поступает в соответствии с этим чувством. А в этой песне, на мой взгляд, говорится о том, какое влияние мама оказывает на своего ребенка (поэтому там и слова «все озарилось») Т.е. когда мама рядом и поддерживает тебя, то все становится гораздо лучше. Это «эффект», который она производит. А инстинкт - это нечто иное, как я думаю... Но я не берусь утверждать, это всего лишь мое мнение
Nelly: Маш, просто слово эффект сюду никак не подходит, это не по русски как то, а вот инстинкт тут более уместен...ну мне так кажется..
Masha (USA): Я понимаю, что сказать «эффект» нельзя, потому что коряво звучит Я говорю о разнице в значениях слов «инстинкт» и «эффект» (по-моему, это разные понятия), и мне кажется, что суть песни именно об эффекте
Nicolas: Masha (USA) Я понимаю что ты имеешь в виду!Но ведь даже есть такое устойчивое выражение «материнский инстинкт» , то есть чувства которые мать испытывает к совему ребенку, это инстинкт сильнее всех остальных, дальше можно просто брать кцитаты из песни, чтобы более точно описать что имеется в виду.Н а мой взгляд речь идет именно об этом чувстве матери к своему ребенку, что нет ничего сильнее этих чувств.Вот исходя из этих соображения я и переводил весь текст.И мне кажется что об эффекте который оказывает мать речи не идет. Но опять-таки я не утверждаю, мне даже нравиться что мы обсуждаем этот вопрос. Ведь в споре рождается ИСТИНА!))) Nicolas __________________________________________________ __________________________________________________ ________________ Laissez moi vivre encore un instant, je n’ai jamais fait couler le sang Laissez moi vivre encore un moment, j’ai reve d’etre immortel, vous m’avez brise les ailes
Masha (USA): ну что ж, пусть так и будет, я не возражаю
Masha (USA): Корсика вообще сказал/сказала что-то вроде «а, может быть, через год...». Я надеюсь, что это была неудачная шутка в стиле Рене
Nelly: Но не надо исключать и такой вариант..
Nelly: Когда Патрик давал концерт на Корсике, то он оказывается был на каком-то местном радио и вот что я нашла на оф сайте:Evch232;nement, Concert de Patrick Fiori ch224; Porticcio (7h30), Concert exceptionnel ce soir (vendredi) au Cch233;sar Music Hall ch224; Porticcio puisque Patrick Fiori montera sur scch232;ne. Un concert acoustique pour un seul passage dans l’ch238;le, calendrier et emploi du temps oblige. La prch233;paration d’un nouvel album avec, entre autre, une collaboration avec Jean-Jacques Goldman, et peut-ch234;tre une sch233;rie de concerts cet hiver. Nous ch233;couterons dans notre ch233;dition audio de 9h00, Patrick Fiori nous parler de son concert au Cch233;sar Music Hall Вкратце, вроде как Гольдман будет присутствовать в новом альбоме и может быть будет серия концертов зимой...
Masha (USA): Неллик, а ты не могла без значков написать? Nelly пишет: цитатавроде как Гольдман будет присутствовать в новом альбоме А куда ж он денется??? Будет, конечно!!! Интересно... а серия каких концертов? Новых? Или все тех же?
Nelly: Я думаю тех же...Новый альбом же ещё не успеет выйти...
Masha (USA): опять тех же.... .... подожду тогда до нового турне
Masha (USA): Неллик, я знаю, что письма из ФанКлуба народу пришли (и Кароль, по-моему, тоже уже пришло), и там что-то говорится о новом альбоме, как мне показалось. Ты не знаешь, что конкретно говорят?? По-моему, там про 2005 год что-то говорится...
Nelly: Пока не знаю...Спрошу и расскажу тогда
Masha (USA): Я тут поговорила с одной знакомой, которая ходила на запись передачи «500 хористов», и она сказала, что Патрик будет участвовать в Анфуарах-2005, а потом будет работать над своим альбомом. Я ОЧЕНЬ надеюсь, что он и сейчас работает над альбомом , а то если начать лишь после Анфуаров... это ж вообще, когда альбом-то выйдет? ....
Nelly: Наверняка работает!!После Анфуаров он продолжит над ним работать!!!
Agnes: А мне почему-то кажется, что еще и не начинал. Ну, т.е., материал уже конечно есть, но вот чтобы основательно засесть в студии и писать...., не уверена.
Masha (USA): Так лучше бы сел в студии и начал
Agnes: Уж лучше бы закончил уже
Nelly: Вот, вот, а то занимается не известно чем!!!
Agnes: правильно Нелля говорит, точно
Masha (USA): Последние новости: в недавней статье журнала «Toutchanson» сказано, что дата выхода альбома отложена на август месяц!......no comments... Они что там, совсем с ума посходили?.... Хотя правильно, конечно... в июне свадьба в Жюли, потом медовый месяц... ну да, а потом выход альбома...
Agnes: Ничего не понятно. Там с июня по август уже куча концертов запланирована, да и у самой Жюли в июне концерты будут. Запутано все как...
Nelly: Я только об этом сказала в другом сюжете Ну извините, у них у обоих полно концертов в июне, так что мог бы вполне выпутстить альбом!!
Agnes: Фигня на постном масле короче...
Masha (USA): Я не знаю... получается, что это промо-концерты, и это ладно... меня не волнует этот факт... я просто не знаю, сколько еще можно откладывать выход альбома... август... ужасссс.... Sony опять мутит воду... Nelly пишет: цитататак что мог бы вполне выпутстить альбом!! Нелль, не то слово! Мог бы. Причем совершенно спокойно.
~Esmeralda~: Выпустить-то мог, конечно.... Но главное, что выпустит!!! А ждать мы уже привыкли.... Главное, чтобы он-таки вышел не позднее октября, а то у меня он окажется только в феврале А почему много концертов запланированно? Когда они все успеют? Интересно, а свадьбу он тоже постоянно откладывал??? Похоже, что медового месяца у них не будет
Masha (USA): ~Esmeralda~ пишет: цитатаА ждать мы уже привыкли.... Мне иногда уже надоедает это делать...
Chrysalide: А я боюсь что мы все разочаруемся, когда наконец дождемся.. Не потому что плохой альбом будет, а потому, что когда так долго ждешь, кажется что должно получится что-то совсем нереально прекрасное. А такое в природе невозможно.
Masha (USA): Да, Жень, я понимаю, о чем ты... у меня такое чувство, что к тому времени я уже устану ждать *скрестив пальцы* Хотя не думаю, что Патрик нас разочарует.... надеюсь...
Masha (USA): Nelly пишет: цитатачто то среднее между Дебу и линией 13 Мдя... только бы «Дебу» поменьше в этом сингле было, потому что я ее не очень люблю. Это во-первых. Во-вторых, а как мелодия-то, Нелль? Приятная? Или совсем заурядная?
Nelly: Народ, вчера вечером, благодаря Кароль, я зашла в чат на оф. форуме Пата и там Корсика, уж не знаю кто именно, но думаю, что Рене дал послушать 45 сек. нового сингла Пата!!!!И сказал, что очень скоро его буду крутить по радио!!! Так что видимо и альбом не за горами...Про сингл-мне понравился, не смотря на плохую связь, что то среднее между Дебу и линией 13 Слава богу не тот рок, что я понимаю для себя, а просто достаточно ритмияная и мелодичная песенка, в общем скорей бы этот альбом вышел... И, кстати, вроде как в течение всей этот недели они будут давать слушать то ли тот же самый кусочек, то ли что-то ещё...время встреч между 11-12 часами ночи по России...так что кто хочет, soyez les bienvenus/es
Ольга:
Masha (USA): Неллик, мне девушка в чате сказала, что там в течение всей недели будет произвольно выбираться один человек, который сможет послушать песню И сегодня никого не выбрали.
Nelly: Дебу там очень мало, я привела этот пример только с той целью, чтобы показать, что песенка ритмичная, так что не волнуйся, я сама её не люблю Странно, по поводу выбора одного человека....В воскресенье слушать могли все
Masha (USA): Это, видимо, было только в воскресенье, а теперь Рене решил интерес у народа поднять и выступить со своими новаторскими идеями
Nelly: Да уж...эти идеи
Masha (USA): Хочу обратить ваше внимание (вдруг кто-то еще не смотрел?), что на оф. сайте, на самой главной странице, у картинки-обложки прошлого альбома Пата отворачивается уголок Видимо, по мере приближения к новому альбому он будет все больше и больше отворачиваться
Masha (USA): Уголок еще приоткрылся! Уже можно видеть часть буквы Ouiiii! Поскорее бы альбом Зы: название же уже решено, так ведь? Не смотря на то, что конкурс на сайте проходит.
Nelly: Да, да, ты права, я тоже заметила
Nelly: Одна девочка на оф. форуме слушала интервью Пата по фр.радио Европа 1 и сказала, что по словам Пата альбом выйдет в конце сентября, а новый сингл будет крутиться по радио с 10 мая, вот..Авторы прежние Юляшка, Жан-Жак...
Nelly: http://www.europe1.fr/rec....jsp?motCle=Fiori+Patrick Вот ссылка на это интервью
Nelly: Кажется я нашла название нового альбома Toutes les peines
Masha (USA): Nelly пишет: цитатаАвторы прежние Юляшка Мдя... теперь Жюли точно везде будет... Nelly пишет: цитатачто по словам Пата альбом выйдет в конце сентября ????????????? Ой, блин..... Это слишком долго. Причем настолько долго, что и словами не передать... оооочень уж большой разрыв в выпуске альбомов.... Nelly пишет: цитата новый сингл будет крутиться по радио с 10 мая За это время он ТАК успеет народу надоесть
Masha (USA): цитатаКажется я нашла название нового альбома Toutes les peines Он решил альбом по первому синглу назвать? Хмм... так не интересно Ведь «Toutes les peines» - это первый сингл. На оф. сайте бегущей строкой уже эту инфу показывают и про 10 мая тоже говорят. И уже дают свободно послушать ЦЕЛИКОМ!!! Ой, ну Рене... И мне эта песня напоминает синтез Паскаля Обиспо и Жюли Зенатти
~Esmeralda~: Nelly пишет: цитатаальбом выйдет в конце сентября То есть в России он будет в октябре где-то! значит, я смогу его послушать лишь в марте... ну, или в январе, если во Франции покупать.... нееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееттттMasha (USA) пишет: цитатаМдя... теперь Жюли точно везде будет... Дык, это же хорошо!!!Masha (USA) пишет: цитатаИ уже дают свободно послушать ЦЕЛИКОМ!!! КЛАССНО!!!!!!!!!! ПЕСНЯ - ОТПАД!!!! Патя растет (в творчестве)... Это НЕЧТО! На Жюли и правда похоже....
Masha (USA): ~Esmeralda~ пишет: цитатаДык, это же хорошо!!! Ну, кому как...
Nelly: цитатаОн решил альбом по первому синглу назвать? Хмм... так не интересно Может быть это ошибка??Просто на сайте Европы 1 было написано Патрика Фиори, диски: и дальше вот это название...Вот я решила, что может быть это оно??? цитатаМдя... теперь Жюли точно везде будет Так это же классно!!! У них хорошие песни получаются Ну на мой вкус, конечно цитатаЭто слишком долго Ну всего лишь 4 месяца ждать ... Кто-нибудь смог скачать новый сингл с оф. сайта???Я со своей связью не могу его слушать..
Agnes: У меня почему-то тоже не получилось прослушать, связь-то хорошая.... Нелль, я тоже считаю, что у них вместе хорошие песни получаются
Masha (USA): Нет, скачать у меня не получилось, но на Европе 1 он тоже целиком, так что я там послушала. Причем связь у меня не высокая, но послушать получается отлично. Я даже все инт-ю теперь не слушаю, а перематываю на саму песню.
Nelly: На Европе мне тоже удалось послушать, ура!!И даже целиком всё интервью, песня понравилась, вот я практически уверена, что это Жан-Жак..очень на него похожа
Masha (USA): Ну вот, я ж говорила Там легко слушается: и интервью, и песня. У Пата голос немного другой по телефону Nelly пишет: цитатавот я практически уверена, что это Жан-Жак Мне кажется, там есть момент, когда ведущий спрашивает, кто в авторах на альбоме и есть ли Жан-Жак, а Пат говорит что-то вроде «поставьте песню» Так что, наверное, это он Потом увидим
Nelly: Ага, есть такое дело .И ещё, про те концерты, которые должны у него быть до выхода альбома, оказывается, что это вроде как закрытие турне 2003-2004 года, поэтому то они и аккустические .А нормальное новое турне, наверное будет уже после НГ, раз альбом выходит в сентябре....
Agnes: Я скачала все интервью и песню!! Мне очень понравилась песня, мне кажется, что композитор точно Гольдман, уж очень на него похоже
la forestier: Masha (USA) пишет: цитатаМне кажется, там есть момент, когда ведущий спрашивает, кто в авторах на альбоме и есть ли Жан-Жак, а Пат говорит что-то вроде «поставьте песню» Так что, наверное, это он Потом увидим Так-так! А вот с этого места поподробнее! Уже известен список песен нового альбома? И как называется песня, которую вы так бурно сейчас обсуждаете? Люди, это можно уже скачать откуда-то? Тогда откуда? Ссылку что ли киньте... Я-то точно определю автора:))) Насколько мне известно, Жан-Жак написал для этого альбома 2 песни, но также участвовал в написании еще двух... или четырех Вот
Agnes: Посмотри раньше, про название песни и ссылку, где ее взять уже все написали
Chrysalide: Masha (USA) пишет: цитатаИ мне эта песня напоминает синтез Паскаля Обиспо и Жюли Зенатти Если дуэт Зенатти и Обиспо - Какой ужас!! Из Юльки композитор никакой, зато Обиспо как композитор - гениален. В приниципе, конечно, слушать надо, но если взять музыку от Обиспо и слова от Зенатти.. ой, нет, слов от Зенатти тоже лучше не надо Лучше так: Обиспо и Фьори пишут музыку, Зенатти отдыхает. Слова пусть тоже кто-нибудь грамотный напишет. На крайняк, у Патрика и «ляляля» отлично выходит Или: Гольдман пишет песню, Фьори ее поет, остальные отдыхают. Чувствую, пока выйдет альбом, я поседею и покроюсь морщинами
Masha (USA): Женя, мне нравится твой план Но мне кажется, что у Жюли неплохие слова получаются (в той же «Tant que...», например... хотя она там не одна, как автор, но все равно) Chrysalide пишет: цитатаЛучше так: Обиспо и Фьори пишут музыку, Зенатти отдыхает. Слова пусть тоже кто-нибудь грамотный напишет. На крайняк, у Патрика и «ляляля» отлично выходит Или: Гольдман пишет песню, Фьори ее поет, остальные отдыхают Только бы я еще добавила, что, на крайняк, Пат может слова написать Я назвала это синтезом, потому что после первого прослушивания мне музыка напомнила песни Жюли (наверное, это из-за преобладания обычной гитары в музыке), а переход Пата на высокие ноты напомнил в некотором плане Обиспо. Но мне песня нравится. Припев классный: Пат хорошо звучит, имхо.
~Esmeralda~: Masha (USA) пишет: цитатапереход Пата на высокие ноты напомнил в некотором плане Обиспо. А мне Каложеро! Но стиль - Жюлин! Masha (USA) пишет: цитатаНо мне песня нравится. Припев классный: Пат хорошо звучит, имхо Полностью согласна! А вот интересно, на какой студии это было записано? Мне кажется, что звук отличается от предыдущего альбома...Chrysalide пишет: цитатаНа крайняк, у Патрика и «ляляля» отлично выходит А еще «татата» «мумуму» и «квакваква»!
Chrysalide: ~Esmeralda~ пишет: цитатаНо стиль - Жюлин! Эт чё выходит, не ей стричься, а ему растить длинные волосы и в блаандина краситься? ~Esmeralda~ пишет: цитатаА еще «татата» «мумуму» и «квакваква Мне б интересно было послушать, как у него выходит «мм..зз..чч» (с)Агнес Masha (USA) пишет: цитатаТолько бы я еще добавила, что, на крайняк, Пат может слова написать Ну, пусть и так Даже могут с Юлькой вдвоем писать Хотя гольдмановские песни - самые лучшие, ИМХО. И венерузовский «Марсель» супер. Одним писать, другим петь - так справедливо. Потому что редко у кого выходит одинаково хорошо и то, и другое.
la forestier: Chrysalide пишет: цитатаПотому что редко у кого выходит одинаково хорошо и то, и другое. Почему же? Например у самого Гольдмана и выходит:)))))) уже 30 лет как :)) *mais bien l’unique pour moi*
Nelly: При всё моём уважении к Гольдману-он гениален и в плане музыки и в плане слов, но лучше ему заниматься только этим, а петь остальным, тем, кого Бог одарил голосом Только без обид, ладно?
~Esmeralda~: Chrysalide пишет: цитатаЭт чё выходит, не ей стричься, а ему растить длинные волосы и в блаандина краситься? Дык, я про музыку!!!! Патя с длинными волосами? Оригинально! Chrysalide пишет: цитатаМне б интересно было послушать, как у него выходит «мм..зз..чч» (с)Агнес Женя! Я тебя обожаю!!!!!!!
Chrysalide: la forestier пишет: цитатаПочему же? Например у самого Гольдмана и выходит:)))))) Не бывает правил без исключений. Для меня «хороший голос» тоже не обязательно оперообразный, и Гольдмана я слушать люблю. Я его вообще люблю :) Интуитивно как-то. Недаром у него день рождения накануне моего, у него 11, у меня 12. ~Esmeralda~ пишет: цитатаЖеня! Я тебя обожаю!!!!!!! У тебя нет шансов, я ж сказала, люблю Шимен!
~Esmeralda~: Chrysalide пишет: цитатаУ тебя нет шансов, я ж сказала, люблю Шимен! Шучу! А кто-то назвал себя моей тетей... помнишь?
la forestier: Nelly пишет: цитатаПри всё моём уважении к Гольдману-он гениален и в плане музыки и в плане слов, но лучше ему заниматься только этим, а петь остальным, тем, кого Бог одарил голосом Только без обид, ладно? Ради смеха: до того как заняться сольной карьерой пел он в группе Tai Phong.... Послушайте- со смеху умрете:)))))) Там не просто высокие ноты-это писки, визги и срыв голоса! Когда я это услышала в первый раз.... (ночью дело было)...-соседи мои наверно до сих пор вспоминают раскатистый треск стен от моего лошадинного ржача:)))))) Вот-сейчас опять вспомнила и ржу.... ( сорри за оффтоп :))) )
полная версия страницы