Форум » » видео-ответы Патрика на официальном сайте (vol. 2) » Ответить
видео-ответы Патрика на официальном сайте (vol. 2)
Agnes: Вот тут и продолжение актуальной и всеми любимой темы
Nelly: Хотела высказаться по поводу Жениного топика и того, что у Пата паранойя, что ему кажется, что его все хотят. Так вот, ему не кажется, это действительно правда!!!
Agnes: Ну Нелльчик, тут даже трудно возразить, придется просто согласиться
Masha (USA): Agnes пишет: цитатаСнимок УЗИ Хаааааааааааааа Chrysalide пишет: цитатачем там в него запустили в вопросе про ДВД? Я не знаю... то ли бусами (точно, наверное, Жюли поблизости была ), то ли четками... Хотелось бы, конечно, узнать Chrysalide пишет: цитатаТут до меня дошло, что он небось специально Рене попросил себя сплюснутым и заросшим заснять: у него уже паранойя начинается на тему того, что его все хотят *шепотом и по секрету* раскрою тебе коварный план: Рене все так сделал только потому, чтобы Патрика у него никто не отобрал, а то как же - увидят все, что Пат прелесть, и Рене-то с ни с чем останется (прошу прощения за глупую шутку: просто пришло вдруг ) Анют, ну нет... ну, не пончик - это точно Надо что-то похудее из мучных изделий выбрать... ммм....
Masha (USA): А Патрика действительно плющит, и, как Даша уже сказала, дело-то к рассвету идет
Chrysalide: Nelly пишет: цитатаТак вот, ему не кажется, это действительно правда!!! Святая Нелли, от вас ли я слышу?? Agnes пишет: цитатаСнимок УЗИ Слава те господи, я уж думала чего похуже Masha (USA) пишет: цитатаРене все так сделал только потому, чтобы Патрика у него никто не отобрал, а то как же - увидят все, что Пат прелесть, и Рене-то с ни с чем останется Маш, да это уже секрет Полишинеля, только слепой не видит, как Рене от Патрика прет - покруче чем всех нас вместе взятых Да вот только пусть обломится, не совратить ему нашего armenian dream А Патрику не фиг бояться, ничего нового и ничего страшного мы с ним не сделаем
Chrysalide: Посмотрела ответы 10-12 (не прошло и года!) Определенно Патрик был красивей в том году на ответах, но в этом он мне нравится гораздо больше - живой и теплый. В том году был несколько.. равнодушным. Многоликий наш...
Masha (USA): Мне тоже кажется, что он в прошлом году выглядел лучше Но я считаю, что это и от съемки зависит: было бы освещение нормально, было глаза его хорошо видно, да и вообще все лицо. А тут и освещение плохое, и качество записи какое-то... Chrysalide пишет: цитатаСвятая Нелли, от вас ли я слышу?? Да никто ту особо-то святым никогда не был У меня даже в анкете было написано, что я его отметила как мужчину
Masha (USA): Новый ответ №13: http://patrickfiori.net/videos/q13_2004.wmv Насчет того, какие песни из прошлых альбомов будут в новом турне. Готовьтесь! Нас снова ждет «Ке тю ревьен» Он еще сказал, что будет (как мне показалось) чуть-чуть Марселя, Дебу, Же се у алле, Сан брюи... по-моему, так И еще 5 песен, наверное, с нового альбома, как я полагаю
Agnes: Не маловато ли 5 песен с нового альбома для нового турне? Или нормально? Как вы считаете?
Masha (USA): Нет, Анют, может быть я просто что-то не поняла, я не знаю... Он все на пальцах объясняет, так что я думала, что все верно... но, возможно, я не права
Agnes: ОК, будем ждать....
Nelly: цитатаСвятая Нелли, от вас ли я слышу?? Ты меня кое с кем перепутала Святая у нас тут одна, по крайней мере, я других не знаю!
Masha (USA): Насчет пяти песен: мне кажется, он говорит, что он написал 5 новых песен И еще что-то по поводу дружного пения вместе с залом тех некоторых, кот. он называл и которые были в прошлом турне Мне так кажется... Да, и еще! Ну и названия у новых песен...
Chrysalide: Новый год по старому стилю встречала с Патриком en toute intimite Смотрела концерт в Берре, где он попой крутит. Вот из-под этого, естественно: Je sais ou aller - самая новогодняя песня, ИМХО, про снег и все такое А в конце он так клево орет: «Мерси, жё сэ у алле!» Типа, не провожайте, выход сам найду Ну и сразу после Берра сам Бог велел посмотреть еще раз поздравлялку новогоднюю. Выпила два бокала шампанского, но меня почему-то сильно заколбасило после них, пьяна стала в стельку, подпевала Патрику во весь голос и чокалась с монитором (как мне сообщила Б-Элль, кого первого увидишь в ночь с 13 на 14, с тем и весь год проведешь ). Про пьянство это я к тому, что во время просмотра поздравлялки отметила еще две вещи: во-первых, фразу «для особо нетерпеливых поклонниц сообщаю, что новый альбом уже скоро будет» (я как раз на офиц.форуме ему писала пожелание хорошо отдохнуть и скорей выпускать новый альбом); во-вторых, фразу «надеюсь, в этом году будет меньше скандалов в Интернете» А теперь скажите мне, может, я пьяная дура и не так все поняла? Masha (USA) пишет: цитатаГотовьтесь! Нас снова ждет «Ке тю ревьен» Masha (USA) пишет: цитатаДа, и еще! Ну и названия у новых песен... Маш, можешь процитировать? Я ни хрена не поняла, кроме разве что что-то похожее на Pense a moi Если это действительно название песни, и если еще и та, о которой я думаю , то я в полнейшем шоке Эхх, как же суперски видеть Патрика в таком хорошем настроении после всех его выкрутасов! Я тащусь, как он на пальчиках считает!
Masha (USA): В Берре колбасящийся Пат рулииииит! Chrysalide пишет: цитатаА в конце он так клево орет: «Мерси, жё сэ у алле!» Типа, не провожайте, выход сам найду Меня тоже с этого плющило Как будто его послали куда-то, и он говорит, что знает куда конкретно Насчет скандалов в инете я не знаю... надо еще раз послушать... (если Рене будет и дальше вести себя как супер-босс, скандалы будут продолжаться... да и вообще, какие скандалы? Нормальные выяснения отношений, между прочим ....) да и ту фразу тоже надо мне послушать... Да, Жень, и снова Ке тю... Интересно, девушек он также будет на сцену приглашать? Надо ему сказать, чтобы меня пригласил Chrysalide пишет: цитатаМаш, можешь процитировать? Жень, я потому и поставила смайлики после моей фразы про песни: он ведь говорит якобы называния, а сам абсолютно произвольный набор букв произносит мне сначала тоже показалось, что первое называние прозвучало более определенно и что там было слово «pense», но остальное - это точно просто набор звуков типа «ммммннннвввв» Наверное, понял, что на первом названии одно слово раскрыл
Agnes: Nelly пишет: цитатаСвятая у нас тут одна, по крайней мере, я других не знаю! Правильно, Нелльчик, спасибо! Masha (USA) пишет: цитатаэто точно просто набор звуков типа «ммммннннвввв» Хмм, кто-то еще не понимал, что я хочу сказать «ммм... ззз... ччч» Это просто названия песен Патрика! Это будет альбом на основе азбуки морза для наших друзей со снежной Чукотки, короче, что вижу то, пою, т.е. рэп. Вот и все .
Nelly: цитатадля особо нетерпеливых поклонниц сообщаю, что новый альбом уже скоро будет» (я как раз на офиц.форуме ему писала пожелание хорошо отдохнуть и скорей выпускать новый альбом); во-вторых, фразу «надеюсь, в этом году будет меньше скандалов в Интернете» По моему такого не было...Во всяком случае не в новогодней поздравлялке-это точно
Nathalie: Masha (USA) пишет: цитатаИнтересно, девушек он также будет на сцену приглашать? Надо ему сказать, чтобы меня пригласил Не, лучше меня, не зря же я ее месяцами репетировала, гуляя по набережной, где les bateaux quittent le port
Masha (USA): Ну вот..... конкуренты появились
Nathalie: Маш, да все спокойно, Патрика на всех хватит, тем более, что ты в Штатах, а я в нашей Раше - концерты-то разные!
Nelly: цитатаМаш, да все спокойно, Патрика на всех хватит, тем более, что ты в Штатах, а я в нашей Раше - концерты-то разные Ага, раскатали губу трамплином, он не приедет ни в Штаты, ни в нашу гм...Рашу, так что достанется он той, кто поедет во Францию, вот так
Nathalie: Nelly пишет: цитатадостанется он той, кто поедет во Францию, вот так Хехе, ну стормозили мы с билетами в Олимпии, да и потом не взяли с собой парашютов прыгать с балкона на сцену, чтобы петь кетюревьен И вообще нам в этот раз составило конкуренцию молодое поколение
~Esmeralda~: Agnes пишет: цитатаХмм, кто-то еще не понимал, что я хочу сказать «ммм... ззз... ччч» Это просто названия песен Патрика! Аня!!! Что ты делаешь со мной!!! Бедный этот, ну, который... у Жени изображен...
~Esmeralda~: А мне даже показалось, что он говорит pense a toi! Если честно, мне новый ответ как-то не понравился, в плане, сколько мы ждали выхода нового альбома, а наше Небритое Величество так всех обломал Всего 10 песен, причем 5 уже известных... он ведь не знает, что в какой-то Москве (где нет ресторанов ) девушки уже до дыр заслушали старые альбомы и им просто как воздух необходимы новые песни... Но я все равно его люблю...
Agnes: http://www.patrickfiori.net/videos/q14_2004.wmv - новый ответ. Опять что-то про авторов-композиторов, с которыми Патрик хотел бы работать .
~Esmeralda~: Анечка, спаибки
Masha (USA): Не просто про авторов-композиторов, а про неизвестных (работал ли он с ними уже и т.д.) Даша, да не 10 песен, а больше, наверное, будет Так что никого он не обламывал Наверное, у него просто пока готово 5, но, скорее всего, будут еще Нелль, в Штаты-то он как раз-таки приезжал: и на концерт Селин (оттуда видео есть), и для съемок клипа «Ке тю ревьен», так что у меня есть шансы
~Esmeralda~: Masha (USA) пишет: цитатаТак что никого он не обламывал Наверное, у него просто пока готово 5, но, скорее всего, будут еще Отлично!! Просто мне мой френч подсказал, что их будет 10 Masha (USA) пишет: цитатаНелль, в Штаты-то он как раз-таки приезжал: и на концерт Селин (оттуда видео есть), и для съемок клипа «Ке тю ревьен», так что у меня есть шансы Эх! Какие твои годы!!! 100 %, что ты сходишь на Патю!!!
Agnes: Masha (USA) пишет: цитататак что у меня есть шансы Я думаю, что у нас тоже есть шансы .
Masha (USA): Nathalie пишет: цитатаМаш, да все спокойно, Патрика на всех хватит Думаешь, хватит? Ну, ладно тогда
~Esmeralda~: Это первый СЕРЬЕЗНЫЙ ответ за последнее время!!! Эх, престал он о нас думать! Точнее, мы перестали колбаситься и он вместе с нами!!
Masha (USA): Agnes пишет: цитатаЯ думаю, что у нас тоже есть шансы Ну, не знаю, не знаю.... Даша, да, он назвал 10 песен, но разве ты думаешь, что в альбоме будет только 5 новых? Или 5 новых и 5 старых? Я сомневаюсь... Насчет серьезности: не все же время веселиться Я не против его серьезных ответов: всему свое время
Agnes: Masha (USA) пишет: цитатаНу, не знаю, не знаю.... А я знаю
~Esmeralda~: Я не говорю, что я против, просто, странно как-то... раз это уже не первые вопросы были...
Masha (USA): Насколько я поняла, он с ними не работает и пока у него желания нет. Знающие хорошо фрэнч, скажите мне, пожалуйста, каковы причины для этого?
Nelly: Это он про турне говорил, что будет 10 песен, кот. мы уже знаем, а в альбоме естесно все новые будут, как же иначе??ну я так думаю, по крайней мере цитатаНелль, в Штаты-то он как раз-таки приезжал: и на концерт Селин (оттуда видео есть), и для съемок клипа «Ке тю ревьен», так что у меня есть шансы Точно!Я и забыла про это!! Тогда и правда всё может быть , так что готовься. Но я как то не верю, что он в Россию приедет...
Agnes: Nelly пишет: цитатаНо я как то не верю, что он в Россию приедет... Конечно, ты же наша реалистка, как же иначе?!
Masha (USA): Nelly пишет: цитатаЭто он про турне говорил, что будет 10 песен, кот. мы уже знаем Аааа.... вот как..... а те 5, которые «мммннннннвввв», - это какие?
Agnes: Masha (USA) пишет: цитатаАааа.... вот как..... а те 5, которые «мммннннннвввв», - это какие? Это мои песни! У меня на них авторское право! Я их раньше обнародовала!
Masha (USA): Когда это ты успела?! Ааааа... помню, помню....
Nelly: цитатаКонечно, ты же наша реалистка, как же иначе?! Просто возраст уже такой, Анют , когда не сильно верю в розовые мечты. цитатаа те 5, которые «мммннннннвввв», - это какие Не знаю, он же специально так сказал, чтобы было не понятно
Agnes: Nelly пишет: цитата когда не сильно верю в розовые мечты. Да я тоже не верю. Но еще года 3 назад для меня было шоком узнать, что может приехать Гару Nelly пишет: цитатаон же специально так сказал, чтобы было не понятно Правильно! Мы так шифруемся
Nelly: И отвечая на вопрос Маши по поводу последнего видео-ответа: он говорит, что он очень предан той команде авторов/композиторов, с кот. он работал ранее, что они вместе росли и т.д. и т.п. и что неизвестные люди его пугают, он не говорит, что это невозможно, но сейчас он к этому не готов, не смотря на то, что он иногда слушает предложенную музыку и читает тексты и высказывает своё мнение, поскольку его у него спрашивают.
Agnes: Nelly пишет: цитатачто они вместе росли Особенно с Гольдманом они росли, угу....
Nelly: цитата Но еще года 3 назад для меня было шоком узнать, что может приехать Гару Всё таки Гару у нас более популярен, чем Пат...
Nelly: цитатаОсобенно с Гольдманом они росли, угу Да, я тоже об этом подумала! Мне кажется, что он говорил про Юлю, здесь, среди прочих...
Agnes: 3 года назад они были одинаково «популярны»
Masha (USA): и все-таки мне кажется, что и тогда Пат был популярнее, чем она Ну, я так думаю...
Masha (USA): Он, наверное, и Бернарда имеет в виду Не хочет рисковать, короче говоря.... молодец, честно ответил
Nelly: Да, по крайней мере честно и не стал юлить...
Masha (USA): Новый ответ: http://patrickfiori.net/videos/q15_2004.wmv Тема такова: что ты думаешь о скачивании музыки из Интернета? Вроде бы так Как только я увидела этот вопрос, вспомнились слова из песни Лары: «Je me demandais, si tu m’entendais». Почему? Просто потому, что на Радио Скуп, помнится мне, он уже отвечал на похожий вопрос (вот я и думаю, слушали ли поклонники ту передачу... ) Ответ я вообще не поняла. Почти ничего не разобрала за исключением фразы про «не будет авторов и композиторов, тогда не будет артиста, не будет артиста - не будет ничего». И еще некоторые моменты. Однако сказать, в чем суть его ответа, я не могу..... Так что опять прошу перевод Зы: в процессе видео камеру немного поднимают Сначала видно его джинсы чуть-чуть и его самого, естественно, а потом камеру подняли как обычно
Chrysalide: ~Esmeralda~ пишет: цитатаТочнее, мы перестали колбаситься и он вместе с нами!! Это потому что у штатного клоуна Кризалид интернета дома нет :р Nelly пишет: цитатаНо я как то не верю, что он в Россию приедет... Il faut rever, как святая Анна говорит ;) Вытащим! Вот я еще двоих фьориманией заразила за последние пару недель, и еще есть на очереди. Будет нас много - куда ж он денется? Но в первом ряду будем сидеть мы, ветераны! Masha (USA) пишет: цитатаСначала видно его джинсы чуть-чуть и его самого, естественно, Это как?? Т.е. где сначала была камера, на полу??
Masha (USA): Chrysalide пишет: цитатаНо в первом ряду будем сидеть мы, ветераны! Я согласна Жень, нет, камера на полу не была , но была немножко опущена. Он же сидит на диване (и залез с ногами), вот кусочек джинсов и видно. Его самого видно как обычно + кусочек джинсов А потом камеру чуть подняли вверх
Nelly: цитатаТема такова: что ты думаешь о скачивании музыки из Интернета? Господи, что за идиотские вопросы...тем более, что в прошлый раз такое уже было Где же её ещё брать, интересно, не живя во Франции? Спасибо ему, родному интернету, чтобы мы без него делали!!
Masha (USA): Да, уже на Радио Скуп спрашивали Я тоже считаю, что подобный вопрос как-то мне не много рассказывает о Пате как личности Я бы о нем хотела бы побольше узнать, а не об его мнении про скачивание музыки из инета... Я не знаю, удастся ли нам услышать ответ на вопрос, не касающийся авторов-композиторов и скачивания музыки из инета, а также нового альбома и даты его выхода
Nelly: цитатацитатаТак что опять прошу перевод В кратце-потому что больше из его бреда нечего сказать , музыка для скачивания должна быть платной, потому что иначе не будет авторов и композиторов и далее то, что Маш, ты уже поняла Но в первом ряду будем сидеть мы, ветераныцитата Я согласна , Москва по крайней мере ближе и дешевле, чем Франция...НО (и тут так и хочется поднять палец )такой атмосферы на концерте, как была бы там, у них, не будет...
Masha (USA): Nelly пишет: цитатаВ кратце-потому что больше из его бреда нечего сказать Нелль, а можно мне все-таки целый бред? Я понимаю, что заколебала тебя уже, но все-таки.... плииииз.... Музыка должна быть платной? А не обломится ли?! Спасибо таким программам, как Kazaa!!!! Это один из тех случаев, когда его точка зрения не имеет значения
Agnes: Для него это правильно. Все-таки это его заработок. А для нас конечно, чем больше бесплатного, тем лучше.
Masha (USA): Я согласна. Однако я ж не могу мыслить его мыслями, так что... Я уж лучше у друзей что-нибудь попрошу, которые щедро поделятся со мной и с которыми я поделюсь
Nathalie: Вива халява!!! Между прочим, не выкачай я Патрика из Казы, совсем не факт, что купила бы лицензионник: на тот момент это добро у меня уже было в mp3 и знала что беру
Masha (USA): Я тоже так поступила с Патом Я сначала скачала одну его песню: понравилась. Потом скачала еще 2 - тоже понравились. Так что я убедилась, что в сольной карьере у него тоже хорошие песни И уже точно хотела купить Ну, и не только с Патом я так поступаю, вообще-то....
Chrysalide: Пардонн-муа, но ексель-моксель, между прочим что касается ДВД, то эти идиоты их делают в расчете на определенную зону, и у нас они могут не играть! Платите, дорогие, дополнительно за хакерскую программку или мультизоновый дивидюк! И какого буя они потом хотят, чтобы мы покупали лицензионку?? Качали, качаем и качать будем!! Кстати, цена за одно платное мп3 совсем невелика, в результате все равно получается дешевле стоимости диска. Который при покупке на ФНАКе стОит вдвое дороже, чем обычно из-за того, что в нашу рашу еще доставка 25 евро. Yahoo.eu, доставка билетов из Олимпии нам обошлась в 5 евро! Насчет вопросов - я сразу сказала, что выбрали самые заезженные и примитивные Хотя меня лично не интересуют вещи типа цвета его трусов (лучше уж в реале такое узнавать ), все равно фантазии у людей никакой или цензура совсем сдурела Недавно с девчонками смотрела Фабиан, она на вопрос о личной жизни замахала руками и заверещала: «Я об этом не говорю, нет, никогда!!» Ну можно подумать, ее о количестве любовников спросили! Всего-то спросили, счастлива она или нет. Я по-португальски говорю плохо, но и то поняла вопрос лучше, чем она. Патрик, наверно, тоже бурю в стакане воды поднимает из-за таких вопросов, так что, Маша, обломись, не узнать тебе о нем лично чего-нибудь интересного Между прочим, я вчера ваши анкеты смотрела, какие у нас девчонки все-таки бэлль..в сравнении с французскими.. Я б на месте Патрика гордилась тем, что такие красавицы как вы его хотят
Masha (USA): Chrysalide пишет: цитатаЯ б на месте Патрика гордилась тем, что такие красавицы как вы его хотят Так в том-то и дело, что мы его не хотим настолько сильно Говорю за себя Chrysalide пишет: цитатаНу можно подумать, ее о количестве любовников спросили! Жень... Человек один раз обжегся уже, поэтому теперь и не хочет говорить. Так же, как и Пат. Их можно понять Насчет личного: дык я ж не хочу знать, сколько раз в неделю он занимается любовью У меня вопросы про него, как личность (без вопросов про брак, секс и т.п.) Так что я все надеюсь... надеюсь... ты меня поддерживать должна, а не говорить, что мне облом светит Жень, от себя лично скажу спасибо за комплимент в адрес внешности Chrysalide пишет: цитатаКачали, качаем и качать будем!! Хаааааааааааааа
Agnes: Masha (USA) пишет: цитатаТак в том-то и дело, что мы его не хотим настолько сильно Вот-вот, точно, присоединяюсь Masha (USA) пишет: цитатаИх можно понять Да, правильно. У артиста есть своя личная жизнь, хочет говорить, сам расскажет, не захочет, его право. Им тяжелее, чем нам, смертным
Nelly: А у нас тьакие ДВД так и не играют, если ДВдюк не в компе , так что помолчали бы и сказали спасибо, что их всё равно покупают!Но с другой стороны он же не может сказать, да ребята вы молодцы, продолжайте в том же духе!! Так что чем мы занимались раньше, тем и продолжим!! А по поводу личной жизни, я их понимаю, их все так уже задолбали, что это их право отвечать или нет.. цитатаМежду прочим, я вчера ваши анкеты смотрела, какие у нас девчонки все-таки бэлль..в сравнении с французскими Спасибо!!!
Masha (USA): Новый ответ: http://patrickfiori.net/videos/q16_2004.wmv Тема такова: как ты опишешь свое сотрудничество с Гольдманом? Ааааааааааааааа....... я больше не могу......... Ну, что ж все вопросы такие однотипные? Неужели не будет других?
Agnes: Ой, ну надоели уже просто, невозможно!!!!!! Следующий вопрос будет про Венерузо, потом про Бернара и может еще про Юлю спросят Неужели им это правда интересно?? Поэтому на все эти вопросы так или иначе он уже давно ответил, про Гольдмана постоянно и так говорит. Не понимаю таких людей.... Видимо, всех запугали, что нельзя про то спрашивать, про это, что теперь одни такие вопросы. Или другой вариант: ХРене отфильтровал эти вопросы сам, что даже скорее всего. Вообщем, в любом случае ерунда на постном масле..
~Esmeralda~: Agnes пишет: цитатаРене отфильтровал эти вопросы сам, что даже скорее всего. Анют, я с тобой согласна!!! Наверное, так оно и было, а самое интересное либо оставили на потом, либо сочли ненужным! Agnes пишет: цитатапро Юлю спросят Ну, если бы это был вопрос про свадьбу, то почему бы и нет?
Masha (USA): Даша, вопрос про свадьбу в числе тех (для Рене), о которых, видимо, не спрашивают... Ань, согласна с тобой. У меня такое впечатление, что он повыбирал все, что уж совсем, 100% касается творчества (да и не то, чтобы творчества, я б сказала...), тем самым загубив всю идею Жаль, что я не спросила у Рене в этот раз, какие рамки вопросов были, т.е. насколько свободно можно было задавать вопросы неужели никто еще не знает его мысли по поводу Гольдмана? Agnes пишет: цитатаВидимо, всех запугали, Ага, и не говори
Agnes: ~Esmeralda~ пишет: цитатаНу, если бы это был вопрос про свадьбу, то почему бы и нет? Я имела в виду, что спросят, как ему работается с Юлей Masha (USA) пишет: цитатаДаша, вопрос про свадьбу в числе тех (для Рене), о которых, видимо, не спрашивают... Да, и на которые уж точно никто не ответит
Masha (USA): Agnes пишет: цитатаДа, и на которые уж точно никто не ответит А мог бы и сообщить о таком событии
Agnes: Мог бы, если бы не был таким врединой
Masha (USA): Новый ответ: http://patrickfiori.net/videos/q17_2004.wmv Тема: кто (из музыкального мира) повлиял на твой выбор профессии? Ну, хоть что-то более-менее разнообразное... Патрик, как обычно, милый такой, приятный...
Chrysalide: Еще не смотрела, но попробую угадать: Брэля называл? А рокеров каких-нить американских? Уж три раза говорила: ограниченные и зашоренные, однотипные вопросы.. надо к следующему лету придумать что-нить новенькое «чиста про творчество».. Например, спросить: «Патрик, ВЫ чего в аське все время в оффе? я так хочу про ВАШЕ творчество поговорить!»
Masha (USA): Жень, вопрос твой совсем не плох Он назвал Гольдмана, потом товарища по фамилии Balavoine, он еще Tous les cris, les S.O.S. написал (я правильно написала фамилию? ), потом Bruce Springsteen, который БОСС, и, мне кажется, еще кого-то, но я не уверена... Майкла Джексона, что ли... хотя я сомневаюсь... просто фамилия похоже прозвучала...
Masha (USA): Новый видео-ответ: http://patrickfiori.net/videos/q18_2004.wmv Тема хорошая, имхо: пока ты в турне, есть у тебя ностальгия по друзьям и родному краю (слово «страна» сюда не очень идет, по-моему)? Ответ однозначный И с пояснениями Дело совсем к рассвету близко, видимо, потому что Пата плющит
Agnes: Еще он назвал еще в том ответе кажется AC DC. Жуть, даже я такое не могу слушать
Nelly: Надо же, а я была просто уверена, что ответит, что скучает... Он меня удивил..
Masha (USA): Он же потом в конце сказал, что после туре скучает по тем, кого любит, да? И еще добавил «как и все вы»
Nelly: После-да, но не во время.
Masha (USA): Ага, я поняла Так интересно, что он прямо с самого начала твердо говорит «нет». Но это и хорошо: значит, ему нравится то, что он делает, и он доволен. Было бы гораздо хуже, если бы он постоянно скучал
Nelly: Да, но я думала, что он заведёт свою вечную песню про мамочку и т.д. а вон взял и оболомал
Masha (USA): Вроде бы он не так уж часто это говорил, не знаю... Но вот видишь, какие он все-таки сюрпризы может делать
Nelly: Да уж
~Esmeralda~: Masha (USA) пишет: цитатаДело совсем к рассвету близко, видимо, потому что Пата плющит Ну не смог он так долго о нас забыть Masha (USA) пишет: цитатаИ еще добавил «как и все вы» Тааааак, что это за звездная болезнь у него начинается???? Плохо, девоньки, плохо! Нет, он, конечно, прав, но сказать про себя, что «вы меня любите».... Ой, а он по нам скучает.... хаааа....
~Esmeralda~: Nelly пишет: цитатаон заведёт свою вечную песню про мамочку и т.д. Подрос сынок....аж слезы наворачиваются....
Masha (USA): ~Esmeralda~ пишет: цитатано сказать про себя, что «вы меня любите».... Это где он такое сказал??? Он сказал, что после турне начинает скучать по тем, кого любит, и добавил «как и все вы», подразумевая, что мы тоже скучаем по своим родным
~Esmeralda~: Ой! Значит, я не так поняла!!! Пардон-муа!
Nelly: Новый вопрос на оф. сайте..Маш, скопируй пожалуйста ссылочку...
Masha (USA): Неллик, вот она: http://patrickfiori.net/videos/q19_2004.wmv Тема насчет того, насколько роковой будет музыка в новом альбоме и все такое Хороший ответ, мне понравился (и на Пата приятно смотреть) Он даже раскрыл содержание одной новой песни: как я поняла, она про девушку, которая работала где-то... а вот где, я не поняла слово. Так что, понятное дело, буду рада переводу Потом еще про песни: что некоторые будут с оркестром, и, может быть, какая-нибудь будет в джазовом стиле (по-моему так... )
Nelly: Вау!!Джаз...
Masha (USA): И не говори, будет интересно
Nelly: Жду не дождусь Даже побаиваюсь немного..вдруг и правда он будет сильно роковым??
Masha (USA): не должен быть... по крайней мере, я надеюсь, что у Пата есть чувство баланса в создании альбома... (и у тех, кто выбирает песни, тоже...)
Agnes: Masha (USA) пишет: цитатая надеюсь, что у Пата есть чувство баланса в создании альбома... Конечно, он же Весы, должен найти баланс
Masha (USA): Не все там от него зависит, как я поняла из ответов... эх... в общем, ждем-с
Masha (USA): Новый ответ: http://patrickfiori.net/videos/q20_2004.wmv Тема: нечто вроде «как появилась идея делать фотки после концерта?» Патрик рассказал, почему они решили это делать (выражает одну мысль в течение всего видео ) Нелль, не могла бы ты перевести, что он говорит после 1мин. 24 секунд? Я говорю с такой точность, потому что он в это время как бы останавливается в речи немного (буквально на мгновенье) и продолжает говорить. И мне вот эта часть интересна В первой я вроде бы поняла, о чем речь (хоть и не все слова, разумеется).
Nelly: Итак.. Он говорит, что эта идея пришла ему...всей команде из благородных побуждений, чтобы сделать притное людям, кот. приходят на его концерт и чтобы он не убегал, как «дикарь»(ну я по крайней мере поняла это слово так..)то они решили фотаться..И как бы оставить память о понравившемся концерте, так сказать через фоты...Т.к. ничего большего он бы сделать не мог..Пока что эта идея воплощается и если она нам-поклонникам нравится, то отлично, даже если он и спит на 4 часа меньше! А дальше видно будет.
Masha (USA): Nelly пишет: цитата дальше видно будет. Что это он собрался дальше увидеть? Дальше продолжать то же самое надо! Nelly пишет: цитатачтобы он не убегал, как «дикарь» Nelly пишет: цитата...всей команде из благородных побуждений Ну, это ж надо... Неллик, спасибки за перевод!
Nelly: цитата...всей команде из благородных побуждений Это я от себя добавила
~Esmeralda~: Nelly пишет: цитатачтобы он не убегал, как «дикарь» Даааа! представила я себе это.... Ига-уга!!!! С длинными волосами, темной кожей... ну и так далее... Такое ощущение, что они первые это придумали! Ха-ха! Nelly пишет: цитатадаже если он и спит на 4 часа меньше! Бедный!!! На ТАКИЕ жертвы! и все ради нас
Chrysalide: Мда, после просмотра ответа про ностальгию задумалась: а куда наш носастенький дальше Франции ездил вообще? В Канаду. В Бельгию. В Италию. Ну естественно на Корсику. А, в Армению, конечно же.. Куда еще? И вообще непонятный ответ: как можно скучать по близким, когда уже вернулся? Как у нас много общего..я тоже ни фига не скучаю по своей родине во время поездок Ни тем более по возвращении Остальные ответы скачала только что.. в понедельник гляну
Masha (USA): Chrysalide пишет: цитатакак можно скучать по близким, когда уже вернулся? Ты имеешь в виду, когда вернулся домой? Не хочется уезжать из дома, и уже заранее начинаешь скучать.
Nelly: Да нет же, он же живёт на Корсике и это и имеется в виду, когда начиается турне...Он то почти всё время ездит по Франции и близ лежащим странам...Ну я так это поняла
Masha (USA): аааа... т.е. он приехал после турне, а потом опять уезжать, и он скучать начинает, так?
Nelly: нет, он-в турне и не скучает ли он в этот момент, вот.Понятно?
Masha (USA): Да вопрос-то я давно поняла Еще когда видео посмотрела Просто Женя сказала: цитатакак можно скучать по близким, когда уже вернулся И я пыталась у нее уточнить и разобраться, что она имела в виду
Nelly: Аааа, всё ясно..ТОгда я умолкаю
~Esmeralda~: Таааак, что-то я совсем запуталась! Короче, скучает он!!! Присоединяюсь к елле и умолкаю....
Masha (USA): Нет, Даша, в том и смысл, что, когда он в турне, он не скучает Нелля
Masha (USA): Новый ответ: http://patrickfiori.net/videos/q21_2004.wmv Тема: читаешь ли ты письма фанатов? После всего этого у меня возник вопрос: он читает те, что ему после концерта дают? Или он эту категорию писем, которых обычно-то не много (я не думаю, что просто пачки писем ему после концерта дают), не читает вообще? Порадовало милое и искреннее выражение лица в конце ответа (он, по-моему, говорит, что надется, что ответил на вопрос, да?)
Chrysalide: Про турне я не поняла вот что: он говорит, что во время турне ему некогда скучать, скучает уже когда вернулся. Вот и резонный вопрос: а как это? Если уже вернулся и всех увидел, по кому скучать? Скачала вопрос про письма. У меня аж руки затряслись от волнения. От волнения же половину не разобрала - кроме того, что читает в основном те, что ему через фан-клуб передают (эдак штуки три в год, прошедшие цензуру ), но не имеет физической возможности на все ответить. Интересно, а какого ответа люди ждали? Что он скажет «Пардонн-муа, у меня нет на это времени»? Или напротив «Конечно-конечно, только этим и занимаюсь!»? Так что ответ вполне предсказуем. Милое смущенное лицо - это да. Словно извиняется, что не может всех удовлетворить - в смысле, прочитать и ответить на все письма Милый ты наш. Да если б ты только на письма отвечал, черта с два бы мы нового альбома дождались. Ты, главное, работай, а ответы нам совсем не нужны, мы и так знаем все, что ты можешь нам сказать..
Masha (USA): Ответ вполне предсказуем, это понятное дело Просто мне интересно, что он сделал, например, которые в подарках лежат. Ему же на на каждом концерт кучу подарков дарят Он эти письма тоже отдает Рене и Ко, или же все-таки их читает? Хотя бы на пути в следующий город... Chrysalide пишет: цитатаОт волнения же половину не разобрала Не-а, Жень, это не волнение твое, это звук и качество у видео такие... у меня с этим ответом был практически полный мрак, за исключением того же, что и ты поняла
Nelly: А я в этот раз всё, всё поняла, странно даже.. цитатаон, по-моему, говорит, что надется, что ответил на вопрос, да? Да Мне кажется, что лучше ответить на этот вопрос он и не мог!!И по моему вполне искренне и с тонким намеком, как мне показалось, на то, что надо письма слать на адрес фан-клуба И естесно это нормально, что он не может всё читать, хорошо вообще, что он хоть что-то читает..правда это к нему приходит уже через 2 руки... цитатаПросто мне интересно, что он сделал, например, которые в подарках лежат. Интересный вопрос...
Masha (USA): Ага, мне тоже на минуту показалось, что был какой-то намек Ответил он искренне, это правда Но все-таки...
Chrysalide: Nelly пишет: цитатас тонким намеком, как мне показалось, на то, что надо письма слать на адрес фан-клуба По-моему, намек был даже толстый, а не тонкий Но это правильно, я согласна. Фильтрация корреспонденции должна быть, чтобы сразу отсекать письма от разных истеричек и маньяков, да и просто экономить время Патрика для более важных вещей. Конечно, всем бы хотелось пообщаться с ним хотя бы таким путем, но нельзя же думать только о себе. И на таком принципе работают все фан-клубы мира, так что все это нормально и предсказуемо. Тем более, что если человек (поклонник) сумеет сам себя правильно подать, есть шанс, что его письмо адресат прочитает. Другое дело, что в некоторых особо тяжелых случаях цензоры чересчур зверствуют (ну вы понимаете о чем я) Хуже всего, если именно они - председатели фан-клубов, доверенные лица, - внушают (не всегда специально) исполнителю страх перед собственными поклонниками и выдают свои домыслы за ненормальность фанов. Когда проявляются признаки этого явления, так и хочется сказать (и не только Патрику): очнись, какие домогательства, какое нафикк вмешательство в личную жизнь?? Мы не маньячки, не психопатки, мы не собираемся тебя преследовать и навязываться не то что в жены - даже в друзья, мы уважаем твое право на личную жизнь. Мы просто нормально к тебе относимся - без возведения на пьедестал, без молебнов в твою честь - разве это страшно? Разве это психопатство или сексуальная озабоченность - сказать, что ты хорошо выглядишь в этой рубашке или что на той фотке ты бо комм лё солей? Почему ты так боишься, что мы тебя любим за красивые глазки, а не за талант, кто внушил тебе эту глупость? Неужели ты думаешь, кругом мало красивых мужчин? У нас есть своя жизнь, как и у тебя, и мы, пусть и очень тебя любим, но не зациклены на тебе. Не надо нас бояться. И не надо все воспринимать слишком серьезно. Мы же не озверевшая толпа, и мы не растерзаем тебя. Частично я ему об этом написала. И мне кажется, что те письма, которые он получает прямо в руки, он все-таки читает. Вряд ли их слишком много. Другой вопрос -дочитывает ли до конца..
Masha (USA): Chrysalide пишет: цитатаИ мне кажется, что те письма, которые он получает прямо в руки, он все-таки читает. Вряд ли их слишком много Ой, ну ты меня обрадовала! Я, конечно, надеялась, что это так, но хорошо, что еще кто-то так думает Да уж... хотелось бы такое Пату сказать, если он все еще переживает из-за подобных домыслов Интересно, Рене ему такое внушал когда-нибудь? (пусть даже и неспециально)
Nelly: Появился новый ответ!!Девочки, у кого не виснет страничка, дайте плиз ссылку
Masha (USA): Неллик, вот ссылка: http://patrickfiori.net/videos/q22_2004.wmv
Nelly: Спасибо большое!!Я так тебя ждала!!
Masha (USA): Мне понравился ответ Пат прикольный такой Люблю, когда он чуть-чуть поет в ответах
Chrysalide: Эээ.. может, скажете, о чем там речь? Злой сисадмин не разрешает ничего качать... Я с утра могу выкраивать минут десять на интернет, хоть почитала бы..
Masha (USA): Женя, с удовольствием бы рассказала, но мне надо еще раз послушать, чтобы не наврать... Так что пока дома еще раз не послушаю, нормально рассказать не могу
Мон-Ами:
Masha (USA): Женя, я переслушала видео. Значит так, рассказываю (знающие фрэнч, поправьте меня, если я вдруг не так что-то сказала): Тема ответа нечто вроде «рассматривается ли возможность сделать альбом, состоящий из классических песен или очень лиричных?» Патрик сначала говорит о Пани (о том, что он делал альбом, состоящий из интерпретаций подобных песен): говорит, что это замечательный артист, и говорит ему «Браво». Потом рассказывает, что он, Патрик, может быть сделает альбом из песен под аккомпанимент аккордиона или в таком стиле, как поют (тут я боюсь сказать слово, потому не знаю, так ли пишется, поэтому скажу иначе) на лодках, в которых в Венеции плавают (знаешь, такие вытянутые ) И тут же, разводя руки в стороны, демонстирует, как при этом будет петь (такое «ааааааа» пропевает ) Затем говорит, что у него были такие мысли, но на данный момент у него есть другие песни, которые он предложит слушателям. Вот
Agnes: Аккордеон или гондола, это будет круто! Правда, смутно себе это представляю ....
Masha (USA): Agnes пишет: цитатаАккордеон или гондола, это будет круто! Это точно Будет интересно послушать Вот, теперь я знаю, что я правильно думала о написании Новый ответ: http://patrickfiori.net/videos/q23_2004.wmv Тема: как проходит (организована) твоя жизнь, когда ты не в турне? Пат сказал, что он спит (мое примечание: понятное дело ) и что сочиняет песни То, что он говорит между этими двумя фразами я не понимаю, поэтому прошу помощи
Nelly: Ходит на рыбалку, но мы об этом уже знаем, т.к. он говорил это уже сотню раз Очень мило улыбается при этом
Masha (USA): Nelly пишет: цитатаон говорил это уже сотню раз Я пропустила это....
Nelly: Это не к тебе обращение , это сам Патрик говорит так на видео
Masha (USA): Дык я и говорю, что я и это пропустила, хотя могла бы услышать...
Nelly: А ясно, я не поняла
Masha (USA): ПРичем пропустила, видимо, во многих случаях, раз он говорит, что уже сто раз это говорил
Chrysalide: Гондолы...торни а Сорьенто..хмм..крестный отец фигов Интересно было б взглянуть - если доживу, конечно, при его-то привычке по три года альбомов не выпускать Я его в этом году спрошу, какой тип песен он предпочитает петь - лиричные или пожестче. И заодно спрошу, почему в качестве синглов вечно выбирают самые депрессивные - что кётюревьен, что сан брюи (жёсэуалле не в счет). Я не против медленных песен, где у него голос летает, но тексты.. беспросветная депрессия, повеситься ж можно. Есть же песни медленные, грустные, красивые, но где чувствуется надежда и желание жить. Насчет поспать - Патрик, тю э мон отр Обожжаю это дело!! И пеше обожаю, пусть меня с собой возьмет как-нить, давно не была А во время пеше можно и..песни посочинять И заметьте, ни слова про помидоры!
~Esmeralda~: Chrysalide пишет: цитатаИ заметьте, ни слова про помидоры! А я томат
Masha (USA): как ни странно, наконец-то появился еще один ответ! http://patrickfiori.net/videos/q24_2004.wmv Тема: что Пат думает о фанатах, которые приходят на каждый концерт и всегда в первом ряду? Если вкратце, то Пат сказал, что для него нет разницы: первый ряд или последний Главное, чтобы все пели, получали положительные эмоции (он не так говорит, это я от себя говорю, но суть примерно такая ) Короче говоря, мир, дружба, жвачка!
Nelly: Ну да, всё в его духе, а потом какой-нибудь там Рене пишет, Патрику приятно видеть и новые лица...
Masha (USA): Nelly пишет: цитатаа потом какой-нибудь там Рене пишет, Патрику приятно видеть и новые лица... Т.е.?
Nelly: Ну он же всё врем ведёт тирады, что типа в первых рядах всё время одни и те же, что Патрику было бы приятно видеть и новые лица, не помню когда и где, но он это писал...
Masha (USA): вот же... Еще одно доказательство того, что Рене запросто может переврать слова Патрика
Chrysalide: Ну так какие проблемы, пусть Рене оплатит нам чартер туда-обратно, и будут Патрику новые лица А вообще, собственно, правильно говорит, и в первую очередь надо сменить одно оооочень надоевшее лицо, которое постоянно рядом с ним крутится Насчет первых-последних рядов Патрик абсолютно прав, знаю по опыту, если ему надо - он новые лица и на втором ряду «мезонина» разглядит
Masha (USA): Chrysalide пишет: цитатаон новые лица и на втором ряду «мезонина» разглядит Это во-первых Во-вторых, если людям удается постояно покупать билеты на первые ряды, за них нужно только порадоваться
Masha (USA): Последний вопрос появился! http://patrickfiori.net/videos/q25_2004.wmv АНЯ!!!!!!!! Наш вопрос задали!!!!!! Аааааааа!!!!! Прямо-таки не верю своему счастью Я не ожидала уже Он как всегда со своими шутками , но все-таки потом ответил нормально на вопрос А еще мне кажется (может быть, я не права), что он хотел в конце поцелуй послать, т.к. это последний вопрос, но это прервали, потому что видео завершалось (знаете, когда экран такими черными квадратиками закрывается )
Nelly: Последний???Жалко.... Мне тоже нравится Джош
Agnes: Хе-хе, ну еще бы его не задали СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Тааасксс, а чего он конкретн ответил? Мне тоже нравится Джош
Agnes: Ой, ну как приятно-то, елки-метелки !!! А еще приятнее то, что этот ответ получился одним из самых прикольных имхо и продолжительных У меня даже было такое ощущение, что он знал, кто ему задал этот вопрос Шутка конечно
Masha (USA): Agnes пишет: цитатаХе-хе, ну еще бы его не задали Нет, ну ты представляешь?! Суперррр! И последним, главное так классно Как говорится, мелочь, а приятно Agnes пишет: цитата еще приятнее то, что этот ответ получился одним из самых прикольных И не говори!!!!!! ouiiiiiiiiiiiiiii! Я поняла суть, но для конкретности прошу перевести.... (Неллик, плииииз ) Agnes пишет: цитатаМне тоже нравится Джош Да, об этом я знала Nelly пишет: цитатаМне тоже нравится Джош Так-с... а вот это я не знала... Нелль, серьезно, что ли? Не ожидала Классно!
Agnes: Кто же мне обещал написать впечатления от концерта Джоша... Не помню, но кто-то обещал Да, Нелльчик, переведи, пожалуйста, ответ на наш вопрос
Nelly: Переведу обязательно, только у меня уже 2 день голова болит...как только, так сразу.... цитатаНелль, серьезно, что ли? Не ожидала Классно! Абсолютно серьёзно! Ну не то, чтобы я качала все его песни и всё такое, но мне очень понравилось его первое выступление по Фр2-не помню, что за перердача была, там ещё Пат пел Жё сэ у алле....и потом в этой же передаче спустя какое-то время он опять пел и мне опять очень понравилось, вот
Masha (USA): Agnes пишет: цитатаКто же мне обещал написать впечатления от концерта Джоша... Не помню, но кто-то обещал Анют, это я обещала! Я помню... Впечатления от концерта Джоша обязательно напишу (я надеюсь, он к нам снова приедет!) Мы с мамой все неделю об этом говорили Меня еще два человека попросили рассказать, так что я всем все расскажу И программку покажу, и футболку
Мон-Ами: Вау!Тут все Администраторы!?Девушки сколько же вас всего!?
Nelly: Нет, не все
Masha (USA): Вот две фотки (знаю, что оффтоп, но... ) (Ань, это Mi Morena)
Nelly: Классные фотки!!Сама снимала??
Masha (USA): Нет, Нелль, я на концерте далековато сидела для таких фоток Хоть мы и купили билеты буквально сразу же после того, как их начали продавать, мы не успели купить на более близкие места Однако хуже от этого концерт не стал
Chrysalide: Девчонки, я вас поздравляю! Ураа, наши рулят!!! Счас скачаю послушаю А что за чувак на фотках? Он по-испански поет??
Nelly: Нет, на инглише он поёт
Masha (USA): И на английском, и на испанском, и на итальянском, и на французском (одну песню)
Agnes: оффтоп: Мань, зайди в мсн плизз
Лялька: А где же перевод последнего вопроса???? Вы уж простите, что я так врываюсь! Просто я только что посмотрела все, что тут было выложено... и... и меня такие чувства переполняют!!!! Еще немного такими темпами и подстолье станет мне просто вторым домом... Переведите пожалуйста! И вопрос, если можно, тоже... Я пока в самоучителе только до 3 урока добралась, без вас мне никак!!!
полная версия страницы